Ilia — Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilia adlı sanatçının "Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cold wet rain falls upon my broken face,
Burning my scars remembering the pain from last night
When I listened to your bitter-sweet voice singing over me again,
Lies into my mind again, making me feel hollow inside again,
But that was last night.
I scream your name Jesus will you save me Falling further and further away,
Grasping for anything but everything seems to slip away,
Give me the strength to stand let me know that I’m ok.
My cold shaking hands can’t seem to find their way
Searching through hopeless dreams remembering the way from last night
When I listened to your bitter-sweet voice singing over me again,
Lies into my mind again making me feel hollow inside again
But that was last night.
I scream your name Jesus will you save me Falling further and further away,
Grasping for anything but everything seems to slip away,
Give me the strength to stand let me know that I’m ok.
I’m so tired I’m so sick of empty promises
I’m so tired I’m so sick of you so step back
Get out of my mind cause.
He’s won this battle and you’ve lost me.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ıslak yağmur kırık yüzüme düşüyor,
Dün geceki acıyı hatırlayarak yara izlerimi yakıyorum
Acı-tatlı sesini dinlediğimde tekrar üzerimde şarkı söylüyorum,
Yine aklımda yatıyor, beni tekrar içi boş hissettiriyor,
Ama o dün geceydi.
Adını haykırıyorum İsa beni daha da uzağa düşmekten kurtaracak mısın,
Her şey için açgözlü ama her şey kayıyor gibi görünüyor,
Bana tahammül gücü ver tamam mı haber ver.
Soğuk titreyen ellerim yolunu bulamıyor gibi görünüyor
Umutsuz rüyalar arasında arama dün geceden gelen yolu hatırlayarak
Acı-tatlı sesini dinlediğimde tekrar üzerimde şarkı söylüyorum,
Yine aklımdaki yalanlar beni tekrar içi boş hissettiriyor
Ama o dün geceydi.
Adını haykırıyorum İsa beni daha da uzağa düşmekten kurtaracak mısın,
Her şey için açgözlü ama her şey kayıyor gibi görünüyor,
Bana tahammül gücü ver tamam mı haber ver.
Çok yoruldum boş sözlerden bıktım.
Çok yorgunum senden çok sıkıldım geri çekil
Aklımdan çık çünkü.
O bu savaşı kazandı ve sen beni kaybettin.