Ill Bill — 21 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Bill adlı sanatçının "21" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turned 21 in prison, doing life without parole
When the jury heard what I’d done, guilty was the vote
When the judge gave me my sentence, he read it to me cold
Whiskey on his breath, masturbating underneath his robe
Only 21 in prison, doing life without parole
When I had the chance, I should’ve sold the devil my soul
Hell yeah, I shot the sheriff, left his body full of holes
Now I’m 21 in prison, doing life without parole
We all enter the world the same way
Naked and screaming, soaked in blood but things change
Some are brought home to palaces, others to the projects
Some are born billionaires and some are born convicts
Momma said when life gives you lemons make lemonade
Take a piss in it and serve it to the people that you hate
My pops always said there’s only two types my friend
Those with loaded guns and those who eat shit 'til they’re dead
I miss both of them, one’s gone, the other in prison
I hate both of them, the love dies and none of it given
I gave both of them enough time to show me their wisdom
I’ll take both of them to hell with me, my soul is convicted
As I stand in front of Satan hoping for answers
Coping with madness, I hold the chrome like a social advantage
Never hate your enemies, it affects your judgement
Keep it close point blank range and render justice!
Ladies and gentlemen of the jury
The defendant’s story begins within a childhood of fear and misery
Age ten, witnessed his father murder his own mother
The guilt of her death lingers in his dreams when he slumbers
Even though he was a child he still felt responsible
Most of his adolescence in and out of mental hospitals
Anti-social, anti-everything
Sucked into a system, pacified by prescribed medicine
With psychiatrists as father figures
His biological a scumbag sociopath locked in prison
He hated him with all his heart and so he never visited him
Though the monster that his father was also lived in him
Kill a person you’re a murderer, thousands you’re a terrorists
Everyone, you’re the father of Jesus of Nazareth
Perception is reality, facts are negotiable
I’ll clap the Mac off and put twenty-one holes in you
Coke, it costs money
Planes, they cost money
This yacht, it all costs money
Do you think Kitty’s free? (What?!) huh?!
Kitty turn around (What?) turn around
Mister please put the gun down
(gunshot)
Now the next time that a plane goes down
You better be on it
Şarkı sözü çevirisi
Hapiste 21 yaşına girdim, şartlı tahliyesiz müebbet
Jüri ne yaptığımı duyduğunda, oy suçlu oldu
Yargıç bana cezamı verdiğinde, bana soğuk bir şekilde okudu
Nefesinde viski, elbisesinin altında mastürbasyon
Hapishanede sadece 21, şartlı tahliyesiz müebbet
Fırsatım varken şeytana ruhumu satmalıydım.
Evet, şerifi vurdum, cesedini deliklerle doldurdum.
Şimdi hapiste 21 yaşındayım, şartlı tahliyesiz müebbet
Hepimiz dünyaya aynı şekilde giriyoruz
Çıplak ve çığlık atan, kanla ıslatılmış, ama her şey değişiyor
Bazıları saraylara, Diğerleri projelere ev sahipliği yapıyor
Bazıları milyarder olarak doğar ve bazıları hükümlü olarak doğar
Annem dedi ki hayat sana limon verdiğinde limonata yap
İçine işeyin ve nefret ettiğiniz insanlara servis yapın
Babam her zaman sadece iki tür arkadaşım olduğunu söylerdi.
Silah dolu olanlar ve ölene kadar bok yiyenler
İkisini de özlüyorum, biri gitti, diğeri hapiste
İkisinden de nefret ediyorum, aşk ölüyor ve hiçbiri Verilmiyor
İkisine de bana bilgeliklerini göstermek için yeterli zaman verdim.
İkisini de cehenneme götüreceğim, ruhum mahkum edildi.
Şeytanın önünde dururken, cevap umuduyla
Çılgınlıkla başa çıkmak, Chrome'u sosyal bir avantaj olarak tutuyorum
Düşmanlarınızdan asla nefret etmeyin, kararınızı etkiler
Yakın mesafeden uzak tutun ve adaleti sağlayın!
Jürinin bayanlar ve baylar
Sanığın hikayesi korku ve sefalet bir çocukluk içinde başlar
On yaşında, babasının kendi annesini öldürdüğüne tanık oldu
O uyurken onun ölümünün suçluluk rüyalarında oyalanıyor
Çocuk olmasına rağmen hala sorumlu hissediyordu.
Ergenliğinin çoğu akıl hastanelerinde ve dışında
Anti-sosyal, anti-her şey
Bir sisteme emilir, reçete edilen ilaçla pasifleştirilir
Baba figürleri olarak psikiyatristlerle
Onun biyolojik bir pislik sosyopat hapishanede kilitli
Ondan tüm kalbiyle nefret ediyordu ve bu yüzden onu hiç ziyaret etmedi
Babasının da içinde yaşadığı canavar olmasına rağmen
Bir insanı öldür, sen bir katilsin, binlerce sen bir teröristsin
Millet, siz Nasıralı İsa'nın babasısınız.
Algı gerçek, gerçekler tartışılabilir
Mac'i çırpacağım ve sana yirmi bir delik açacağım
Kokain, para lazım
Uçaklar, çok para istiyorlar
Bu yatın hepsi paraya mal oluyor.
Sence Kitty özgür mü? (Ne?! değil mi?!
Kitty arkanı dön (ne?) vazgeçmek
Bayım, lütfen silahı indirin.
(silah)
Şimdi bir dahaki sefere bir uçak aşağı iner
Daha iyi olacaksın