Ill Bill — Riya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Bill adlı sanatçının "Riya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We rally
Round the I
Around the I
And we never wonder
And we never wonder why
Nor will we say goodbye
That’s why we rally round the I
Round the I
Life’s a battle of the network stars
It’s unraveled & mentally scarred
I gambled on my destiny’s cards
Acapulco gold, jewels and coal
Fools behold, truth unfolds
View the road ahead of me, holmes
I’ve steadily grown
My heavenly soul control the deadliest chrome
But the life of a child is what God has blessed me to mold
This is something I put before everything, every thought
Every bit of energy is focused on her every need
I don’t give a fuck how gangster you think you are
When you witness the birth of your first child it hits hard
Speaking for myself I’m still speechless
But I owe it to her to put this into words
In case I’m not here when she peeps this
God forbid, I plan to be here 'til a hundred and five
'Til my great grandchildren are alive
'Til they listen to this rhyme and wonder why
We rally round the eye
It’s so we never say goodbye
Baby girl, it’s for you, Riya
I want you to love me
And never, ever worry
It doesn’t matter anymore
No more
It’s time for us to rally round the I
Let’s rally round the I
Rally round the I
Rally round the I
Rally round the I
We named you after my mother’s mother
She raised me, now we raise you
When I look at you, praise due
Thank God for this beautiful life
Now everything makes sense, thank God for my beautiful wife
In Hindu, Riya’s a singer, a beautiful voice
We could’ve stopped right there, what a beautiful choice
In Hebrew it means «joy», in Arabic it means «hope»
In Latin it means «queen», in Yiddish it means «rose»
To me it means kick down doors with four-fours
If grandma was still here she’d have given me the chrome
I don’t grind for me no more, I grind for her
I don’t live for me no more, I’d die for her
Human Rights, we bringing the truth to the light
Bring the youth to the fight while we shoot through the night
This is dedicated to my wife and my baby girl
Riya Mae Braunstein, I give you my whole world
I love you
Şarkı sözü çevirisi
Biz ralli
Yuvarlak I
Etrafında ben
Ve asla merak etmiyoruz
Ve nedenini asla merak etmiyoruz
Ne de veda edeceğiz
Bu yüzden ben etrafında toplanıyoruz.
Yuvarlak I
Hayat ağ yıldızlarının Savaşı
Çözüldü ve zihinsel olarak yaralandı
Kaderimin kartlarına kumar oynadım.
Acapulco altın, mücevher ve kömür
Aptallar işte, gerçek ortaya çıkıyor
Önümdeki yola bak, holmes.
Sürekli büyüdüm.
Göksel ruhum en ölümcül kromu kontrol ediyor
Ama bir çocuğun hayatı, Tanrı'nın beni şekillendirmek için kutsadığı şeydir
Bu her şeyden önce koyduğum bir şey, her düşünce
Her enerji onun her ihtiyacına odaklanır
Ne kadar gangster olduğun umurumda değil.
İlk bebeğinizin doğumuna tanık olduğunuzda, bu çok zor
Kendi adıma konuşursak, hala suskunum.
Ama bunu kelimelerle ifade etmek için ona borçluyum
Bunu dikizlediğinde burada Olmazsam diye.
Tanrı korusun, yüz beşe kadar burada olmayı planlıyorum.
Büyük torunlarım yaşayana kadar
Bu kafiyeyi dinleyene ve nedenini merak edene kadar
Gözlerimizin etrafında toplanıyoruz
Bu yüzden asla veda etmiyoruz
Bebeğim, bu senin için, Riya
Beni sevmeni istiyorum
Ve asla, asla endişelenmeyin
Artık bir önemi yok
Artık
I etrafında toplanmamızın zamanı geldi.
I etrafında toplanalım
Ralli yuvarlak ben
Ralli yuvarlak ben
Ralli yuvarlak ben
Sana annemin annesinin adını verdik.
Beni o büyüttü, şimdi de seni büyütüyoruz.
Sana baktığımda, övgü
Bu güzel hayat için Tanrıya şükür
Şimdi her şey mantıklı, güzel karım için Tanrıya şükür
Hinduizm'de, Riya bir şarkıcı, güzel bir ses
Orada durabilirdik, ne güzel bir seçim
İbranice'de «sevinç» anlamına gelir, Arapça'da "umut" anlamına gelir»
Latince'de «kraliçe» anlamına gelir, Yidiş'te " gül " anlamına gelir»
Benim için dört ayaklı kapıları tekmelemek anlamına geliyor
Büyükannem hala burada olsaydı bana krom verirdi.
Artık kendim için değil, onun için öğütüyorum.
Artık kendim için yaşamıyorum, onun için ölürüm.
İnsan Hakları, gerçeği ışığa getiriyoruz
Gece boyunca ateş ederken gençleri savaşa getirin
Bu karıma ve küçük kızıma adanmıştır
Riya Mae Braunstein, sana tüm dünyamı veriyorum
Seni seviyorum