Ill Bill — White Nigger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Bill adlı sanatçının "White Nigger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hip-Hop brought cultures together
I remember cugines in camaros pumping «Tougher Than Leather»
Yankel Rosenbaum still got stabbed in Crown Heights
Gavin Cato got hit when they ran that red light
Over a decade of healing but the scars remain
Both families involved still harbor the pain
Age 13: 70's baby raised in the 80's
Mad fights with blacks and whites
And both sides hated me for nonsense
The white kids was playing it wack
'Cause I’m from the projects and my neighbors is black
I had to prove white boys could thump too
But fuck skin color, I was proud to call myself a tough Jew
I guess I’m mad lucky to be raised in New York
The world’s capitol — my attitude was take 'em to war
Other places would’ve raised me in a useless format
In Texas they dream about hunting jews with Borat
Call me white nigga
Call me christ killer or kike
Call me nigga lover
Because I spit on the mic
Think you got me figured out
You’re not listening right
Get your fucking head kicked in for thinking you’re hype
They call me white nigga
Call me every name in the book
I done heard 'em all
Fuck ya’ll, I made it a hook
Made it a song, exposing the hatred to all
'Cause any type of racism is wrong
Had newsmen talking as a kid about Yusef Hawkins
Same age as me when Joey Fama caught him walking through Bensonhurst
A world away from my Glenwood Projects
Racially mixed, combustible, it lead to conflicts
I was never raised prejudiced
My grandmother was a holocaust survivor
And my uncle did heroin
My pops wasn’t around, my moms kicked him out the house
And broke her back to put food in our mouths
Age 12: they bussed my projects to the white school
Holes in my sneakers, I never fit in with them rich white dudes
I didn’t click up with the blacks kids neither
I bought an Iron Maiden T-shirt
And wrote rhymes in my Trapper Keeper
Run-D.M.C. really made me wanna get wrecked
Same time Kerry King played guitar for Megadeth
It was 84−85
LL Cool J «Rock The Bells» obliterated my mind
So inspired I created a rhyme
Beastie Boys on U68: «She's On It» made up my mind
Hardcore, the other bright side
I thought Bad Brains was white guys when Melle Mel dropped «White Lines»
Nazi skinheads showed up at L’Amours in Brooklyn
Got stabbed up by puerto rican skins from Bushwick
Geraldo got his nose broken — Tawana Brawley on Donahue
Central Park wilding had the world scoping
Now VH1 got a show for wiggers
And some claim the Jews be the biggest wiggers
We’re considered the most dangerous
'Cause they think we shift our forms
Cast spells and wear beanies to restrict our horns
From being seen growing out our heads — the killers of Christ
These fools wear white sheets and believe that Hitler was right
Believe it or not they still exist undercover
And Mel Gibson never liked Danny Glover
Another piece of shit called out in the paper
If we was there me and my peoples would have
Beat the fucking shit outta Kramer
If this song offends you, you’re a hater
Take a look within yourself and figure out
What the fuck you’re afraid of
Şarkı sözü çevirisi
Hip-Hop kültürleri bir araya getirdi
Camaros'taki cugines'in "deriden daha sert" olduğunu hatırlıyorum»
Yankel Rosenbaum hala Crown Heights'ta bıçaklandı
Kırmızı ışıkta koştuklarında Gavin Cato vuruldu.
Şifa on yılda ama izleri kalır
Her iki aile de hala acı çekiyor
13 yaşında: 70 yaşında bir çocuk 80'lerde büyüdü
Siyahlar ve beyazlar ile çılgın kavgalar
Ve her iki taraf da saçmalık için benden nefret ediyordu
Beyaz çocuklar wack oynuyordu
Çünkü ben projelerden geliyorum ve komşularım siyah
Beyaz çocukların da yumruk atabileceğini kanıtlamalıydım.
Ama ten rengini siktir et, kendime sert bir Yahudi demekten gurur duydum
Sanırım New York'ta büyüdüğüm için çok şanslıyım.
The world's capitol-benim tavrım onları savaşa götürmekti
Başka yerler beni işe yaramaz bir biçimde yetiştirirdi
Teksas'ta Borat ile Yahudileri avlamayı hayal ediyorlar
Bana beyaz zenci de.
Bana Mesih Katili veya Yahudi deyin
Bana zenci sevgilisi de.
Çünkü mikrofona tükürüyorum.
Sanırım beni çözdün.
Doğru dinlemiyorsun.
Yutturmaca olduğunu düşündüğün için kafanı tekmele.
Bana beyaz zenci diyorlar.
Bana kitaptaki her ismi söyle
Bitti hepsini duydum
Lanet olsun, bir kanca yaptım
Herkese nefreti açığa çıkaran bir şarkı yaptı
Çünkü her tür ırkçılık yanlıştır.
Haberciler çocukken Yusuf Hawkins hakkında konuşuyorlardı.
Joey Fama onu Bensonhurst'ta yürürken yakaladığında benimle aynı yaştaydı.
Glenwood Projelerimden uzak bir dünya
Irksal olarak karışık, yanıcı, çatışmalara yol açar
Asla önyargılı yetiştirilmedim.
Büyükannem holokost'tan kurtulan biriydi.
Ve amcam eroin kullanıyordu.
Babam etrafta değildi, annem onu evden kovdu.
Ve ağzımıza yiyecek koymak için sırtını kırdı
12 yaşında: projelerimi beyaz bir okula götürdüler
Spor ayakkabılarımdaki delikler, zengin beyaz adamlarla asla uyum sağlamadım
Ben de siyah çocuklarla uğraşmadım.
Iron Maiden Tişörtünü aldım
Ve benim Trapper kaleci tekerlemeler yazdı
Run-D. M. C. beni gerçekten mahvetmek istedi
Aynı zamanda Kerry King Megadeth için gitar çaldı
84-85 oldu
Ll Cool J» rock the Bells " aklımı yok etti
Çok ilham verici bir kafiye yarattım
Beastie Boys on U68:» o üzerinde " kararımı verdim
Hardcore, diğer parlak tarafı
Melle Mel'in «beyaz çizgiler " i düşürdüğü zaman kötü beyinlerin beyaz adamlar olduğunu düşündüm»
Nazi dazlakları Brooklyn'deki L'amours'ta ortaya çıktı
Bushwick'ten Porto rikolu derileri tarafından bıçaklandı
Geraldo burnunu kırdı-Donahue'da Tawana Brawley
Central Park wilding dünya kapsamını vardı
Şimdi VH1 wiggers için bir gösteri var
Ve bazıları Yahudilerin en büyük wiggers olduğunu iddia ediyor
En tehlikeli olarak kabul ediliyoruz.
Çünkü formlarımızı değiştirdiğimizi düşünüyorlar.
Boynuzlarımızı kısıtlamak için büyü yapın ve kasketleri giyin
Kafalarımızı büyüttüğümüzden — Mesih'in katilleri
Bu aptallar beyaz çarşaf giyiyor ve Hitler'in haklı olduğuna inanıyor
İster inan ister inanma hala gizli görevdeler.
Ve Mel Gibson Danny Glover'ı hiç sevmedi.
Başka bir bok parçası gazetede seslendi
Eğer orada olsaydık, ben ve halklarım bunu yapardı.
Kramer'dan bu lanet boku yendi
Eğer bu şarkı sana dokunuyorsa, düşmanısın
Kendinize bir göz atın ve anlamaya
Bu sensin LAN korkarım