Ill Niño — Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Niño adlı sanatçının "Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well uh, you see, we have another thing
Taking the needle you scrape me again
I’m scraping the faces they’re under my skin
I’m scraping the needle and waiting again
For my own infliction to burn in my sin
No Scraping away (burn)
Stripping away (burn)
Scraping the lie (burn)
Scraping the way (burn)
None to sever
To relieve this pain forever
No Scraping the pain
No Burning in bed
No can surrender
To relieve this shame for endeavor
No Scraping the pain
No Burning in bed
(I'm escaping
I’m puncture with your sting
I’m just scraping
Your poison fields like I’m
I’m escaping
I’m puncture with your sting
I’m just waiting
To fall under your weight)
No Stripping the pain
Stripping alone
Scraping alone
To attest and fading
To cut out your soul show pretension
No Scraping the pain
No Burning away
Collapsed and breaking
To encase my own extinction
No Scraping the pain
No Burning in bed
Put that poison in your arms…
PUT THAT POISON IN…
IN YOUR LIFE…
PUT THAT POISON IN — MY ESCAPE
PUT THAT POISON IN — IN YOUR LIE
PUT THAT POISON IN — MY ESCAPE
PUT THAT POISON IN — YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR ARM
NOW PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR ARM
YOU PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
NOW PUT THAT POISON IN
I BEG FOR YOU
TO PUT IT
IN…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, bakın, bir şey daha var
İğneyi alarak beni tekrar kazıyacaksın.
Yüzlerimi kazıyorum. derimin altındalar.
İğneyi kazıyorum ve tekrar bekliyorum
Günahımda yanmak için kendi isteğim için
Hiçbir kazıma uzakta (yanık)
Sıyırma (yanık)
Yalan kazıma (yanık)
Yolu kazıma (yanık)
Hiçbiri koparmaya
Bu acıyı sonsuza dek hafifletmek için
Acıyı kazımak yok
Yatakta yanma yok
Hayır teslim olabilir
Çaba için bu utancı hafifletmek için
Acıyı kazımak yok
Yatakta yanma yok
(Kaçıyorum
Senin sokmanı deliyorum.
Sadece kazıyorum.
Zehirli tarlaların benim gibi
Kaçıyorum
Senin sokmanı deliyorum.
Sadece bekliyorum
Kilonuzun altına düşmek için)
Acı sıyırma yok
Yalnız sıyırma
Yalnız kazıma
Tasdik etmek ve solmak
Ruhunu kesmek için iddiayı göster
Acıyı kazımak yok
Yanmak yok
Çöktü ve kırıldı
Kendi yok oluşumu örtmek için
Acıyı kazımak yok
Yatakta yanma yok
O zehri kollarına koy.…
O ZEHRİ KOY …
HAYATINDA…
BU ZEHİRİ İÇİNE KOY-KAÇIŞIM
O ZEHRİ YALANINA KOY.
BU ZEHİRİ İÇİNE KOY-KAÇIŞIM
BU ZEHİRİ HAYATINA KOY.
O ZEHRİ KOLUNA KOY.
ŞİMDİ O ZEHRİ HAYATINA SOK.
O ZEHRİ KOLUNA KOY.
O ZEHRİ HAYATINA SOKTUN.
O ZEHRİ HAYATINA SOK.
ŞİMDİ O ZEHİRİ İÇİNE KOY.
SANA YALVARIYORUM
KOYMAK İÇİN
İÇİNDE…