Ill Niño — Lifeless...Life... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Niño adlı sanatçının "Lifeless...Life..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
I just need
I just need to become your disease
I could be I could be all that you will believe
I will freeze
I will freeze and distort all your dreams
You will feed
You will feed enough to never get away
I make you feel like yourself
Don’t think of asking for help
Just stay
I will take you away
My drug is everything I wanted her to be She helps me deal and run away from life
I couldn’t cope and wouldn’t even try
When the well’s running dry
That is how I was meant to be Is it me? Everything that you need is in me
I could be I could be all that you will believe
I will turn
I will turn you so numb and so cold
You will feed
You will feed enough to never get away
I make you feel like yourself
Don’t think of asking for help
Just stay
I will take you away
My drug is everything I wanted her to be She helps me deal and run away from life
I couldn’t cope and wouldn’t even try
When the well’s running dry
My drug is everything I want it to be
I never thought that I’d be down your begging, down on my knees
But hey, it’s my life and I think it’s not funny
I chose it myself and that’s all that you owe me For life, life, life, life, life, life, life… lifeless…
Life, life, life, life, life
My drug is everything I want it to be
I never thought that I’d be down your begging, down on my knees
But hey, it’s my life and I think it’s not funny
I chose myself and that’s all that you owe me For life, life, life, life, life, life, life… lifeless…
Life… lifeless, life… lifeless, life
When the world’s running dry
Şarkı sözü çevirisi
Yo hayır entiendo lo que es her şey sadece bir pus
Yo hayır entiendo lo que es her şey sadece bir pus
Sadece ihtiyacım var
Sadece senin hastalığın olmak istiyorum.
İnanacağın her şey olabilirim.
Donduracağım
Tüm hayallerini donduracağım ve çarpıtacağım
Besleneceksin.
Asla kaçamayacak kadar besleneceksin.
Seni kendin gibi hissettiriyorum.
Yardım istemeyi düşünme.
Kal
Seni uzaklara götüreceğim
Benim ilacım onun olmasını istediğim her şey. başa çıkmama ve hayattan kaçmama yardım ediyor.
Başa çıkamadım ve denemedim bile.
Kuyu kuruduğunda
Benim yapmak istediğim de böyle mi? İhtiyacın olan her şey içimde.
İnanacağın her şey olabilirim.
Ben dönecek
Seni çok uyuşmuş ve çok soğuk yapacağım
Besleneceksin.
Asla kaçamayacak kadar besleneceksin.
Seni kendin gibi hissettiriyorum.
Yardım istemeyi düşünme.
Kal
Seni uzaklara götüreceğim
Benim ilacım onun olmasını istediğim her şey. başa çıkmama ve hayattan kaçmama yardım ediyor.
Başa çıkamadım ve denemedim bile.
Kuyu kuruduğunda
İlacım olmasını istediğim her şey.
Dizlerimin üstüne çöküp yalvaracağını hiç düşünmemiştim.
Ama hey, bu benim hayatım ve bence komik değil
Kendim seçtim ve bana hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat... cansız için borçlu olduğun her şey…
Hayat, hayat, hayat, hayat, hayat
İlacım olmasını istediğim her şey.
Dizlerimin üstüne çöküp yalvaracağını hiç düşünmemiştim.
Ama hey, bu benim hayatım ve bence komik değil
Kendimi seçtim ve bana borçlu olduğun her şey hayat, hayat, hayat, hayat, hayat, hayat ... cansız…
Hayat ... cansız, hayat ... cansız, hayat
Dünya kuruduğunda