Ill Niño — This Is War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Niño adlı sanatçının "This Is War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This was the final mission
His life had just begun
It all had to be so fucked up His death to me, so fucked
His face remains so deathless
This is war
And I swear that I’m not giving up or giving in This is war?
Then I swear that I’m not giving up or giving in Giving up This is war
Society is a loaded weapon
No one is exempt from the bullet within
El sistema (the system) is a prime example
De lo que pasa cuando (of whats to happen next)
The streets could be so fucked up His destiny so fucked up His face remain so deathless
Dios mio, alma mia, ¿por que me as llevado la vida?
(god of mine, soul of mine, why have you taken my life)
Cuando yo todo te lo he dado (when I have given everything to you)
En mi hora de muerte, no me dejes morir (in my hour of death, don’t let me die)
Necesito otra vida, Necesito que me digas (give me another breath, Speak to me)
Is this war? Is this war?
This is war
Şarkı sözü çevirisi
Bu son görevdi.
Hayatı yeni başlamıştı.
Öyleyse bana ölümü berbat, çok kötü olmalı
Yüzü çok ölümsüz kalır
Bu savaş
Ve yemin ederim ki PES etmeyeceğim ya da bu savaşta PES etmeyeceğim?
O zaman yemin ederim PES etmeyeceğim ya da PES etmeyeceğim bu bir savaş
Toplum yüklü bir silahtır
Kimse içindeki mermiden muaf değildir
El sistema (sistem) en iyi örnektir
De lo que pasa cuando (bundan sonra ne olacak)
Sokaklar o kadar berbat olabilir ki kaderi o kadar berbat ki yüzü o kadar ölümsüz kalır
Dios mio, alma mia, ¿por que me as llevado la vida?
(Tanrım, ruhum, neden hayatımı aldın)
Cuando yo todo te lo he dado (sana her şeyi verdiğimde)
En mi hora de muerte, no me dejes morir (ölüm saatimde ölmeme izin verme)
Necesito otra vida, Necesito que me digas (bana başka bir nefes ver, benimle konuş)
Bu savaş mı? Bu savaş mı?
Bu savaş