Illapu — Que Va A Ser De Ti (vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illapu adlı sanatçının "Que Va A Ser De Ti (vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al cazador le llegó su tiempo
Al cazador el ciervo ya lo alcanzó
Que va ser de ti
Si te sorprende la mañana
Que va a ser de ti si te sorprende la mañana
Si todo el sol entra en tus venas, si te saludan con pañuelos
Si los niños te sonríen, si te siembran el amor
Y de amor no sabes nada
Que va a ser de ti
Que va a ser de ti, si los poetas te descubren
Si los pintores te dibujan, si las madres no se olvidan
Si en un suspiro te ignoramos, si se agotan las palabras
Y se gastan las murallas
Que va a ser de ti
Que va a ser de ti cuando tu hierro sea nieve
Si eres tan bravo en el cuartel, como dueño de burdel.,
No lo vayas a olvidar
Cuando te llegue la hora
Si te sorprende la mañana! Que va a ser de ti
Y todo el sol entre en tus venas! Que va a ser de ti
Si te saludan y sonríen! Que va a ser de ti
Y del amor no sabes nada! Que va a ser de ti
Que va a ser…
Si se agotaron las palabras! Que va a ser de ti
Y si los desaparecidos! Que va ser de ti
Si eres culpable y te ponemos! Que va a ser de ti
De espaldas contra la muralla. Que va a ser
De espaldas contra la muralla. Que va a ser de ti
Que va a ser…
…:Nelita:…
Şarkı sözü çevirisi
Avcının zamanı geldi
Geyiğin yakaladığı avcı
Sana ne olacak
Eğer sabah şaşırırsan
Bu sabah sürpriz yaparsanız bu sizin olacak
Eğer tüm güneş damarlarınıza girerse, sizi mendillerle selamlarlarsa
Eğer çocuklar sana gülümserlerse, sana sevgi ekerlerse
Ve aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
Bu senin olacak.
Şairler seni bulursa, senin olacağını
Eğer ressamlar seni çizerse, eğer anneler unutmazsa
Eğer bir iç çekişte seni görmezden gelirsek, kelimeler tükenirse
Ve duvarlar yıpranmış
Bu senin olacak.
Demiriniz kar yağdığında bu sizin olacak
Eğer kışlada bu kadar cesursan, genelev sahibi olarak.,
Bunu unutma
Zamanı geldiğinde
Eğer sabah şaşırırsan! Bu senin olacak.
Ve tüm güneş damarlarına girer! Bu senin olacak.
Eğer seni selamlarlarsa ve gülümserlerse! Bu senin olacak.
Ve aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun! Bu senin olacak.
Ne olacak…
Kelimeler bittiyse! Bu senin olacak.
Ve eğer eksikse! Sana ne olacak
Eğer suçluysan ve seni koyarsak! Bu senin olacak.
Duvara yaslanın. Ne olacak
Duvara yaslanın. Bu senin olacak.
Ne olacak…
... : Nelita:…