Illidiance — Urbanized şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illidiance adlı sanatçının "Urbanized" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows fill the empty heart of the city overcrowded
And I am seeing lights that gives no heat
Erased fates that make my soul bleed
This night I’m mesmerized
I can hear your cry beside
Despaired, denied, starving to breathe
I walk through puppet crowd, cold valleys, web of subways and I see
Dead drones that fill the hive
Sleepwalker shell stripped of their lives
Still hope to find your sign
I can hear your breath beside
Despaired, denied, searching for me So runaway now, into everlasting night that draw emotions
Well hidden and waiting for the day never lived, never loved
One day will be awaken (but now)
But now I feel so cold
I feel you, I want to, to hold you in my arms
No, nothing I can touch
When every taken step becomes countdown in the silence
And every bygone day forms a string of your judgement
You desperately want to find out who lives not just exist
Because «to breathe» is not enough «to feel»
So runaway now, into everlasting night that draw emotions
Well hidden and waiting for the day never lived, never loved
One day will be awaken (but now)
But now I feel so cold
Feel so cold
When every footstep makes me bleed
Feel so cold
When no one believes I hide the truth withing
You’re dying all alone surrounded by your own heartbeat
You scream and for thousand miles there only silence in respond
You scream you want to live but for what do you stay alive here?
So stay with me, stay with me So runaway with me, into everlasting night that draw emotions
Well hidden and waiting for the day never lived, never loved
One day will be awaken (but now)
But now I’m not alone
Right now I’m not alone
Alone! But why is my body cold?
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler kalabalık şehrin boş kalbini doldurur
Ve ısı vermeyen ışıklar görüyorum.
Ruhumu kanayan silinmiş kaderler
Bu gece hipnotize oldum
Yanında ağladığını duyabiliyorum.
Umutsuzluk, inkar, nefes almak için açlıktan
Kukla kalabalığından, soğuk vadilerden, metro ağlarından geçiyorum ve görüyorum
Kovanı dolduran ölü dronlar
Uyurgezer kabuk hayatlarının elimden
Hala işaretinizi bulmayı umuyoruz
Yanında nefesini duyabiliyorum
Umutsuzluğa kapıldım, reddedildim, beni arıyorum, şimdi çok kaçıyorum, duyguları çeken sonsuz bir geceye
Gün için de gizli ve beklerken de hiç yaşamadı, hiç aşık
Bir gün uyanacak (ama şimdi)
Ama şimdi çok soğuk hissediyorum
Seni hissediyorum, seni kollarımda tutmak istiyorum
Hayır, dokunabileceğim bir şey yok.
Her adım sessizlikte geri sayım olduğunda
Ve her geçmiş gün senin hükmünün bir dizesini oluşturur
Umutsuzca kimin yaşadığını öğrenmek istiyorsun, sadece var değil
Çünkü "nefes almak ""hissetmek" için yeterli değildir»
Şimdi kaçın, duyguları çeken sonsuz geceye
Gün için de gizli ve beklerken de hiç yaşamadı, hiç aşık
Bir gün uyanacak (ama şimdi)
Ama şimdi çok soğuk hissediyorum
Çok soğuk hissediyorum
Her adım beni kanadığında
Çok soğuk hissediyorum
Kimse inanmadığında gerçeği saklıyorum.
Kendi kalp atışlarınla çevrili yapayalnız ölüyorsun.
Çığlık atıyorsun ve binlerce mil boyunca sadece sessizlik var.
Yaşamak istediğini bağırıyorsun ama burada ne için hayatta kalıyorsun?
Bu yüzden benimle kal, benimle kal, bu yüzden benimle kaç, duyguları çeken sonsuz geceye
Gün için de gizli ve beklerken de hiç yaşamadı, hiç aşık
Bir gün uyanacak (ama şimdi)
Ama şimdi yalnız değilim
Şu anda yalnız değilim.
Yalnız! Ama vücudum neden soğuk?