Illuminandi — Get On! (Zacchaeus) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illuminandi adlı sanatçının "Get On! (Zacchaeus)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
References:
Luke 19:1−10
Jesus:
Zacchaeus, come down that tree!
At your house today I must stay.
Zacchaeus, come down that tree!
How much longer will you linger?
Zacchaeus:
You know my fear and pain, my sin and my despair
You also know how much I longed to meet you!
It was so hard for me to see you face
When a crowd of people surrounded me!
Carried by the human river, helpless, I realized:
That wasn’t the way to fulfill my heart’s desire!
So when the moment came, I didn’t wait any longer,
To meet you at last, I got on a tree!
Jesus:
Zacchaeus, come down that tree!
At your house today I must stay.
Zacchaeus, come down that tree!
How much longer will you linger?
Zacchaeus:
Lord please come inside my house, though I am not worthy,
Although they despise me and they all look down on me.
Though you know that my soul is not as pure as snow
Cause my hands have done so much wrong to the others.
I know you that don’t care for what they think about me,
And it is just my house that you want to stay at.
You care neither for appearances nor my spiteful deeds,
Cause you came to seek and save that which was lost!
Get on the tree!!!
Şarkı sözü çevirisi
Başvuru:
Luke 19:1-10
İsa:
Zacchaeus, şu ağaca gel!
Bugün senin evinde kalmalıyım.
Zacchaeus, şu ağaca gel!
Daha ne kadar oyalanacaksın?
Zacchaeus:
Korkumu ve acımı, günahımı ve umutsuzluğumu biliyorsun.
Seninle tanışmak için ne kadar özlem duyduğumu da biliyorsun!
Senin yüzünü görmek benim için çok zordu.
Bir kalabalık etrafımı sardığında!
İnsan Nehri tarafından taşınan, çaresiz, fark ettim:
Kalbimin arzusunu yerine getirmenin yolu bu değildi!
Bu yüzden o an geldiğinde, daha fazla beklemedim,
Sonunda seninle tanışmak için bir ağaca bindim!
İsa:
Zacchaeus, şu ağaca gel!
Bugün senin evinde kalmalıyım.
Zacchaeus, şu ağaca gel!
Daha ne kadar oyalanacaksın?
Zacchaeus:
Tanrım, lütfen evime gel, buna layık değilim.,
Her ne kadar beni hor görseler de, hepsi bana hor görüyorlar.
Ruhumun kar kadar saf olmadığını biliyorsun.
Çünkü ellerim diğerlerine çok şey yaptı.
Benim hakkımda ne düşündüklerini umursamayan seni tanıyorum.,
Ve kalmak istediğin sadece benim evim.
Ne görünüşümü ne de kötü davranışlarımı umursuyorsun.,
Çünkü kayıp olanı aramak ve kurtarmak için geldin!
Ağaca bin!!!