Illuminate — Eisgang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illuminate adlı sanatçının "Eisgang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lautlos strömt der Fluß dahin — jetzt, in dieser Zeit
Siegelt Eis ihn zu, verbreitet Einsamkeit
Wenn Eiseskälte schleicht, aus Tälern und aus Bächen
Dann ist die Zeit gekommen, alles aufzubrechen!
Menschen seh’n darüber weg, können nicht erkennen
Daß er doch nur Fesseln trägt, die nicht lange trennen
Eisgang — ich weiss um seine Kraft;
Weiß, er wird sich rächen
Denn ist das Eis auch noch so hart —
Er wird es doch zerbrechen!
Dunkel läuft Dein Leben ab — jetzt, in diesen Stunden
Eingezwängt in falsche Regeln schlägt die Zeit Dir Wunden
Freunde seh’n darüber weg, können nicht erkennen
Daß sie jetzt gebraucht — sie woll’n sich lieber trennen
Wenn Eiseskälte fällt auf Liebe und Versprechen
Dann ist es höchste Zeit, das alles aufzubrechen!
Eisgang — ich weiß um Deine Kraft;
Weiß, Du wirst Dich rächen!
Denn ist das Eis auch noch so hart —
Du wirst es doch zerbrechen!
Eisgang — ich weiß um Deine Kraft;
Weiß, es wird gelingen!
Denn sind die Zwänge auch noch so starr —
Du wirst sie doch bezwingen!
Şarkı sözü çevirisi
Nehir sessizce akıyor-şimdi, bu zamanda
Buz onu mühürliyor, yalnızlığı yayıyor
Buzlu soğuk vadilerden ve akarsulardan süründüğünde
O zaman hepsini ayırmanın zamanı geldi!
İnsanlar bunun üzerine bakar, tanıyamaz
Sadece uzun süre ayrılmayan pranga takıyor
Dondurma koridoru-gücünü biliyorum;
İntikam alacağını biliyor.
Çünkü buz bile çok sert —
Bunu kıracak!
Hayatın karanlıklaşıyor-şimdi, bu saatlerde
Yanlış kurallara sıkıştı, zaman seni yaraladı
Arkadaşlar bunun üzerine uzağa bakmak, tanıyamaz
Şimdi ihtiyacı olan şey-ayrılmayı tercih ederdi
Soğuk soğuk Aşk ve söz üzerine düştüğünde
O zaman hepsini ayırmanın zamanı geldi!
Dondurma koridoru-gücünü biliyorum;
İntikam alacağınızı bilin!
Çünkü buz bile çok sert —
Kıracaksın!
Dondurma koridoru-gücünü biliyorum;
Bunun başarılı olacağını bilin!
Çünkü kısıtlamalar hala çok katı mı —
Onları fethedeceksin!