Illuminate — Geist Aus Der Vergangenheit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illuminate adlı sanatçının "Geist Aus Der Vergangenheit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin nur ein Geist aus der Vergangenheit für Dich
Du freutest Dich schon auf ein Leben ohne mich
Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu dir
Soll’n Herzen wieder Flammen sein
Und zittert nun vor mir das Leben!
Wie soll ich Dich noch finden, wenn im Dämmerlicht Du stehst?
Wie soll ich Deinem Schritt noch folgen, der ins Dunkel flieht?
Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu Dir
Dass uns’re Herzen wieder Flammen werden
Man gebe mir das Leben!
Wie kannst Du ruhig schlafen, da Du weißt, ich lebe noch?
Kniend wache ich bei Dir und spür' das Leben, doch
Wieder werd' ich brennen, rufen, warten auf ein Wort von Dir
Obwohl das Bild zerbrochen und das
Denkmal längst gestürzt in mir
Und nichts als Staub geblieben ist
Und die Erinnerung mich frisst…
Glaube mir, Du wunderschönes
Du wunderschönes Kind
Ich lebe und bin stärker
Als all diese Toten sind!
Glaube mir, Du wunderschönes
Du wunderschönes Kind
Ich lebe länger noch in Dir
Da wir nichts weiter
Als die Geister einer toten Liebe sind!
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin için geçmişten gelen bir hayaletim.
Bensiz bir hayatı dört gözle bekliyorsun.
Ama zincirlerden sana son bir kez izin verdiler.
Kalp tekrar alev olacak mı
Ve şimdi hayat benden önce titriyor!
Alacakaranlıkta dururken seni nasıl bulacağım?
Karanlığa kaçan adımını nasıl takip edeceğim?
Ama zincirlerden sana son bir kez izin verdiler.
Kalplerimiz tekrar alev alacak
Bana hayat ver!
Hala hayatta olduğumu bilerek nasıl rahat uyuyabiliyorsun?
Diz çökmüş, seninle uyanıyorum ve hayatı hissediyorum, ama ...
Yine yanacağım, arayacağım, senden bir kelime bekleyeceğim
Her ne kadar resim kırılmış olsa da
Anıt uzun zamandır içimde devrildi
Ve tozdan başka bir şey kalmadı
Ve hafıza beni yiyor…
İnan bana, çok güzelsin.
Seni güzel çocuk.
Yaşıyorum ve daha güçlüyüm
Bunların hepsi öldüğünde!
İnan bana, çok güzelsin.
Seni güzel çocuk.
Artık Sana yaşıyorum
Çünkü başka bir şeyimiz yok
Ölü bir aşkın ruhlarından daha fazlası!