Illy — Generation Y şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illy adlı sanatçının "Generation Y" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, my Generation Y
It’s just what we do!
Yeah, now where were you when the towers fell?
When folk washed away under broke levees and tsunami swells?
And it ain’t hard to tell, so wide like it’s hard to see
The separation of uzi shells and artistry
Guess it’s the heart in me, flowing like an artery
The can’t-figure-for-the-life-of-me why our army be
Overseas fighting, Bin Laden been hiding
Oil fields guarded, why the fuck soldiers been dying?
I’m the first to salute the troops, send 'em prayers
And the first to give a middle finger to the fucks who sent 'em there
And brother, why would I ever care?
How tit-for-tat get us anywhere? Come on, what’s the method there?
How’s that gon' seek peace?
When did Hip Hop die? Probably the same night as O.D.B
When we gonna realise hope is free?
You can call this a love song, you can call it poetry. whatever
So we say what we say like it’s all or none
Cause we’re the ones there when the problems come
So we’re the ones trying to change the world
My generation asks why
We fight, we fight, we fight, we fight
We fight, we fight with a fist to the sky
We fight, we fight, we fight, we fight
We fight, we fight with a fist to the sky
Yeah, what happened to the power of one man’s voice
When boys my age die from one man’s choice?
Happy sipping brews in the sun with the boys
All I need is a push bike, fuck a Rolls-Royce
How long we gonna let cash rule in the habit of
Not appreciating what the planet’s got?
I stopped, switched off the idiot box, fuck a channel swap
Why not? It’s real life when the camera’s off
I’m like Martin Luther King with a dream
And it sure as shit don’t involve Gretel Killeen
Make use of my God-given right to speak
No threat of bombs dropping’s gonna silence me
Ain’t it worth it if we die free?
When did Hip Hop die? Probably the same night as B.I.G
This from the heart, piece by piece
You want to call this a love song? Well it’s sweet by me. whatever man
So we say what we say like it’s all or none
Cause we’re the ones there when the problems come
So we’re the ones trying to change the world
My generation asks why
We fight, we fight, we fight, we fight
We fight, we fight with a fist to the sky
We fight, we fight, we fight, we fight
We fight, we fight with a fist to the sky
Mad props to the trail blazers, no path guide
To show the way they made, we don’t ask why
We just laugh at how the industry was so damn blind
To Hip Hop from our backyard, no gang signs
And no cocked nines, none of that nah
Just hot rhymes from our own kind, young Aussie minds
Why some push poison like the love’s there for exploiting?
How long can the culture avoid 'em?
Why bother? We good brother, they took cover
They mainstream, even our big names hooked up underground
I’m asked how I grind till I’m beat
Like why would I stay? Bro, why would I leave?
It’s one life, one may do with less
They say Hip Hop died, but that’s a lie in the A-U-S
We going strong from strength to strength
Aussie youth of today backed us, so we represent for them. my dudes man
So we say what we say like it’s all or none
Cause we’re the ones there when the problems come
So we’re the ones trying to change the world
My generation asks why
We fight, we fight, we fight, we fight
We fight, we fight with a fist to the sky
We fight, we fight, we fight, we fight
We fight, we fight with a fist to the sky
Şarkı sözü çevirisi
Evet, y Kuşağım.
Yaptığımız şey bu!
Evet, kuleler düştüğünde neredeydin?
Halk kırık barajların altında yıkandığında ve tsunami şiştiğinde?
Ve bunu söylemek zor değil, görmek zor gibi geniş
Uzi kabukları ve sanatın ayrılması
Sanırım içimdeki kalp, bir arter gibi akıyor
Bu ben-beni-hayata ordumuz neden-şekil--olabilir
Denizaşırı savaş, Bin Ladin saklanıyor
Petrol sahaları korunuyor, lanet askerler neden ölüyor?
Askerleri selamlayan, onlara dua eden ilk kişi benim.
Ve onları oraya Gönderen piçlere orta parmağını veren ilk kişi
Ve kardeşim, neden umurumda olsun ki?
Baştankara bizi nasıl bir yere götürür? Hadi ama, oradaki yöntem nedir?
Bu nasıl barış arayacak?
Hip Hop ne zaman öldü? Muhtemelen aşırı dozla aynı gece.
Umudun özgür olduğunu ne zaman anlayacağız?
Buna aşk şarkısı diyebilirsin, şiir diyebilirsin. her neyse
Ya hep ya hiç gibi deriz ne deriz
Çünkü sorunlar ortaya çıktığında orada olan biziz.
Dünyayı değiştirmeye çalışan biziz.
Benim kuşağım nedenini soruyor
Savaşacağız, savaşacağız savaşacağız, savaşacağız
Savaşıyoruz, gökyüzüne bir yumrukla savaşıyoruz
Savaşacağız, savaşacağız savaşacağız, savaşacağız
Savaşıyoruz, gökyüzüne bir yumrukla savaşıyoruz
Evet, bir adamın sesinin gücüne ne oldu
Benim yaşımdaki çocuklar bir adamın seçiminden öldüğünde mi?
Mutlu yudumlarken çocuklar ile güneşte demlemek
Tek ihtiyacım olan bir itme bisikleti, bir Rolls-Royce'u becermek
Paranın bu alışkanlığa hakim olmasına ne kadar izin vereceğiz
Gezegenin sahip olduğu şeyi takdir etmiyor musun?
Durdum, aptal kutusunu kapattım, kanal değiştirmeyi becerdim
Neden olmasın? Kamera kapalıyken gerçek hayat.
Ben bir rüya ile Martin Luther King gibiyim
Ve bu kesinlikle Gretel Killeen ile ilgili değil
Tanrı tarafından verilen konuşma hakkımdan yararlanın
Bombaların düşmesi beni susturacak bir tehdit yok.
Özgür ölsek buna değmez mi?
Hip Hop ne zaman öldü? Muhtemelen B. I. G ile aynı gece.
Bu kalpten, parça parça
Buna aşk şarkısı mı demek istiyorsun? Benim için çok tatlı. ne olursa olsun adam
Ya hep ya hiç gibi deriz ne deriz
Çünkü sorunlar ortaya çıktığında orada olan biziz.
Dünyayı değiştirmeye çalışan biziz.
Benim kuşağım nedenini soruyor
Savaşacağız, savaşacağız savaşacağız, savaşacağız
Savaşıyoruz, gökyüzüne bir yumrukla savaşıyoruz
Savaşacağız, savaşacağız savaşacağız, savaşacağız
Savaşıyoruz, gökyüzüne bir yumrukla savaşıyoruz
İz blazers için deli sahne, hiçbir yol rehberi
Nasıl yaptıklarını göstermek için nedenini sormuyoruz
Endüstrinin nasıl bu kadar kör olduğuna gülüyoruz
Arka bahçemizden hip Hop'a, çete işareti yok
Ve hiçbir eğdi dokuzlar, bu nah hiçbiri
Kendi türümüzden sadece sıcak tekerlemeler, genç Aussie minds
Neden bazıları sömürmek için aşk varmış gibi zehiri itiyor?
Kültür onları ne kadar süre önleyebilir?
Neden zahmet ediyorsun? Biz iyi kardeşiz, saklandılar.
Onlar ana akım, hatta bizim büyük isimler yeraltı bağladım
Dövülene kadar nasıl eziyet ettiğimi sordum.
Neden kalayım ki? Kardeşim, neden gideyim ki?
Bu bir hayat, biri daha azıyla yapabilir
Hip Hop'un öldüğünü söylüyorlar, ama bu a-U-S'de bir yalan
Güçten güce güçleniyoruz
Bugünün Aussie gençliği bizi destekledi, bu yüzden onlar için temsil ediyoruz. benim dudes adam
Ya hep ya hiç gibi deriz ne deriz
Çünkü sorunlar ortaya çıktığında orada olan biziz.
Dünyayı değiştirmeye çalışan biziz.
Benim kuşağım nedenini soruyor
Savaşacağız, savaşacağız savaşacağız, savaşacağız
Savaşıyoruz, gökyüzüne bir yumrukla savaşıyoruz
Savaşacağız, savaşacağız savaşacağız, savaşacağız
Savaşıyoruz, gökyüzüne bir yumrukla savaşıyoruz