Illy — Our Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illy adlı sanatçının "Our Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea this track is dedicated to the indigenous people of Australia
And the soldiers and the fire-fighters who protect it yea
Yea the strong stood silent much harder men wept
Polies broadcast live from the parliament steps
City slickers watched on Bush cousins held breath
Hell on their door step and only half of them left
I fell asleep that night and dreamt the arsonists bled
And woke up to cries off with their heads
Soon drowned by the sight of the nation standing proud block step
Made me feel there’re some issues that need to be addressed like
Those who don’t agree with my freedom of choices
Should at least respect here they got the freedom to voice it Media hype, sensationalized poison
Divide by our difference not build common points
But for all from Baghdad to Britain
Ain’t feelin our lifestyle and living pack your bags good riddance
Can’t question our morals, can’t query our spirit
Cause we know when the fire come, heroes come with it And this is my country, flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So, I’m not hearin we ain’t doin it right
Cause it’s easy to criticize, it’s easy to divide
But this is our country, young and free
We the sum of all nations, the sum of all creeds
Yeah, we invite, knowin when it’s crunch time
We the sum of our people combined
We come together right
We rise to the problems
We’re Australian, the size of our hearts stretch the size of our wallets
From guys on the front lines to Guys in the office to the fire fighters trying to stop it We aint perfect there’s flaws
But in times of crisis we drop it count the losses
Look to the Southern Cross and pray
To whatever god we believe in to offer respite
To those left worse off from it So each Anzac day and Australia day
We celebrate black white it doesn’t matter your race
Whether its dawn services or barbies with your mates,
I wonder if diggers knew the pride in country they’d create
State to state, coast to coast, its hand on heart reciting the oath
It’s a hand off to lighten the load
It’s that fair go attitude that says more than anything presidents spoke
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m hearing me doing it right
Cause its easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
I love hearing Europeans talk like
We lie beneath them
Cause our culture aint built on galleries and museums
Put us in arenas or put us on a beach
Or talk freedom aint no motherfucker gona beat us now
I’m nothing special i just rhyme kinda decent
Kids look to Anzacs for what a leader is The lucky country home of the brave bastards
Who stand up fight and punch out their weight class
This is an one to my home one love to those
Whose strength they can’t replicate in a photo
For souls in Gallipoli one love from home and on love
for those who shot back on Kokoda
I’m over the anti-Oz fights Let them slide
I’m as ashamed as the next man by the race riots
But I plead Auzzies so till the planets collide I’ll
be a proud motherfucker with my flag raised high
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m not hearin me doing it right
Cause it’s easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
Yea now I’m not saying we’re perfect we’re far from it And sometimes the bullshit gets in the way of us seeing
how good we’ve actually got it They wouldn’t call it the lucky country if it wasn’t mate
Yea
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu parça Avustralya'nın yerli halkına adanmıştır
Ve onu koruyan askerler ve itfaiyeciler.
Evet, güçlü sessiz kaldı, çok daha sert erkekler ağladı
Poliler parlamentodan canlı yayın
Şehir slickers Bush kuzenleri nefesini tuttu izledi
Kapı basamaklarında cehennem ve sadece yarısı kaldı
O gece uyuyakaldım ve kundakçıların kan kaybettiğini gördüm.
Ve uyandı ve kafalarını ağladı
Kısa bir süre sonra gururlu bir adım bloğunda duran bir ulusun bakışıyla boğuldu
Bu beni ele alınması gereken bazı sorunlar olduğunu hissettirdi
Seçim özgürlüğüme katılmayanlar
En azından saygı duymaya değer mi, burada medya yutturmaca, sansasyonel zehir ile seslendirme özgürlüğü var mı
Farkımıza göre bölün, ortak noktalar oluşturmayın
Ama Bağdat'tan İngiltere'ye herkes için
Yaşam tarzımızı ve yaşam tarzımızı hissetmeyin, çantalarınızı toplayın, iyi kurtuluşlar
Ahlakımızı sorgulayamayız, ruhumuzu sorgulayamayız
Çünkü biliyoruz ki, ateş geldiğinde, kahramanlar onunla birlikte gelir ve bu benim ülkem, kusurlar ve her şey
Ve yine de denizaşırı çocuklarımız ne için savaşıyor
Bu yüzden, doğru yapmadığımızı duymuyorum
Çünkü eleştirmek kolaydır, bölmek kolaydır
Ama bu bizim ülkemiz, genç ve özgür
Tüm ulusların toplamı, tüm inançların toplamı
Evet, davet ediyoruz, crunch zamanı geldiğinde
Biz halkımızın toplamını birleştirdik
Hemen bir araya geldik
Sorunlara yükseliyoruz
Biz Avustralyalıyız, kalplerimizin büyüklüğü cüzdanlarımızın boyutunu uzatıyor
Ön cephedeki adamlardan ofisteki adamlara ve onu durdurmaya çalışan itfaiyecilere kadar mükemmel değiliz kusurlar var
Ama kriz zamanlarında onu düşürüyoruz, kayıpları sayıyoruz
Güney Haçı'na bak ve dua et
İnandığımız her tanrıya mühlet vermek için
Her Anzak günü ve Avustralya günü
Siyah beyazı kutluyoruz ırkınız önemli değil
Onun Şafak hizmetleri veya arkadaşları ile barbies olsun,
Acaba kazıcılar, yaratacakları ülkenin gururunu biliyor muydu
Eyaletten eyalete, kıyıdan kıyıya, kalpteki eli yemin ediyor
Yükü hafifletmek için bir el kapalı
Başkanların konuştuğu her şeyden daha fazlasını söyleyen bu adil tutum
Bu ülke benim kusurları ve tüm
Ve yine de denizaşırı çocuklarımız ne için savaşıyor
Bu yüzden doğru yaptığımı duyuyorum
Çünkü eleştirmek kolay, bölmek kolay
Ama bu bizim ülkemiz genç ve özgür
Biz tüm ulusların toplamı tüm inançların toplamı
Evet, ne zaman çatırdayacağını bilerek savaşmıyoruz.
halkımızın toplamı birleştirildi
Hemen bir araya geldik
Avrupalıların böyle konuştuğunu duymayı seviyorum
Onların altında yatıyoruz.
Çünkü kültürümüz galeriler ve müzeler üzerine inşa edilmedi
Bizi arenalara koy ya da bir sahile koy
Ya da özgürlük hakkında konuşmak, şimdi bizi yenecek bir orospu çocuğu değil
Ben özel bir şey değilim ben sadece biraz iyi kafiye
Çocuklar anzaklara, cesur piçlerin şanslı kır evi liderinin ne olduğunu arıyorlar
Kim ayağa kalkar, kavga eder ve ağırlık sınıflarını yumruklarlarsa
Bu benim evim için bir aşk
Bir fotoğrafta kopyalayamayacakları gücü
Gelibolu'daki ruhlar için evden ve sevgiden bir aşk
Kokoda'ya ateş edenler için
Oz karşıtı kavgaların üzerindeyim.
Irk ayaklanmalarından sonraki adam kadar utanıyorum.
Ama gezegenler çarpışana kadar Auzzies'e yalvarıyorum.
Bayrağım yüksek kaldırılmış gururlu bir orospu çocuğu ol
Bu ülke benim kusurları ve tüm
Ve yine de denizaşırı çocuklarımız ne için savaşıyor
Bu yüzden doğru yaptığımı duymuyorum
Çünkü eleştirmek kolay bölmek kolay
Ama bu bizim ülkemiz genç ve özgür
Biz tüm ulusların toplamı tüm inançların toplamı
Evet, ne zaman çatırdayacağını bilerek savaşmıyoruz.
halkımızın toplamı birleştirildi
Hemen bir araya geldik
Evet şimdi mükemmeliz Ve bazen saçma bize engel oluyor görmekten uzağız demiyorum
aslında ne kadar iyi aldık, dostum olmasaydı şanslı ülke demezlerdi.
Gerçekten