Ilona — Dans Ma Fusée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilona adlı sanatçının "Dans Ma Fusée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma fusée interstellaire
Entre l’espace et l’infini
J' vais plus vite que la lumière
Et je vois notre Terre qui sourit
Je n' sens plus la pesanteur
Plus je vole plus je flotte c’est cosmique
Et puis j'éteins mon moteur
Pour braver les lois métaphysiques, métaphysiques
Je vois Saturne et Jupiter
Le coeur bat le hublot c’est magique
Je n' sais plus ou est l’envers
C’est logique c’est beau c’est scientifique
Je suis partie faire un tour aux confins de l’espace-temps
Pour entendre les vrais silences
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’envole et je regarde la planète qui sourit
Dam dam di di di dam …
Dans ma fusée interstellaire
Entre Mars, Vénus et Jupiter
Je reprends de l’altitude
Puis je passe de l’ombre à la lumière
Je n' sens plus la pesanteur
Astronaute quel métier extraordinaire, extraordinaire
Je suis partie faire un tour aux confins de l’espace-temps
Pour entendre les vrais silences
Qui touchent toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’endors et je regarde la terre qui sourit
Toutes les étoiles attirées par le vide
Et de mon météore je m’endors et je regarde la terre qui sourit
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlararası roketimde
Uzay ve Sonsuzluk arasında
Işıktan daha hızlı gidiyorum.
Ve topraklarımızın gülümsediğini görüyorum
Artık ağırlığını hissetmiyorum.
Daha uçuyormuşum uçuyorum kozmik var
Ve sonra motorumu kapatıyorum
Metafizik, metafizik yasaları cesaretlendirmek
Satürn ve Jüpiter'i görüyorum
Kalp porthole atıyor bu sihir
Artık nerede ters çevrildiğini bilmiyorum.
Mantıklı, güzel, bilimsel.
Uzay-zaman sınırlarına doğru bir gezintiye çıktım.
Gerçek sessizliği duymak için
Bu boşluk tarafından çekilen tüm yıldızlara dokunuyor
Ve Göktaşımdan uçuyorum ve gülümseyen gezegene bakıyorum
Baraj Barajı …
Yıldızlararası roketimde
Mars, Venüs ve Jüpiter arasında
Yine irtifa alıyorum.
Sonra gölgeden ışığa geçiyorum.
Artık ağırlığını hissetmiyorum.
Astronot ne olağanüstü bir iş, olağanüstü
Uzay-zaman sınırlarına doğru bir gezintiye çıktım.
Gerçek sessizliği duymak için
Bu boşluk tarafından çekilen tüm yıldızlara dokunuyor
Ve Göktaşımdan uykuya dalıyorum ve dünyaya gülümsüyorum
Boşluğun çektiği tüm yıldızlar
Ve Göktaşımdan uykuya dalıyorum ve dünyaya gülümsüyorum