Ilse Delange — Flying Solo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilse Delange adlı sanatçının "Flying Solo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Cross the Bering strait
To a foreign land
I took to the sky just like I planned
Left my old life behind
There in the ice and snow
Followed a rainbow to Mexico
Somewhere this side of lucky just shy of goin' down
There’s a pilot with her wings on fire
And she doesn’t even notice
She got magic on her mind
'cause she’s flyin' solo for the first time
Flying solo
Like an angel in the night
Flyin' solo
Across the great devide
I’ve been down so low, now I’m up so high
There ain’t nothin' short of dying
Is gonna make me change my mind
Flyin' solo, flyin' solo
Like a fallin' leaf
I fell down from your tree
Chalk one up to prosperity
In search of warmer waters
I’m like a bird gone south
Don’t know just what I’ll find
But I’m finding out
Now here I’m dancin' with the moon
Spinning out of control
Never be the same again
'cause there’s a place under the horizon
Where it hardly ever rains
The sun is always shining
Freedom is it’s name
Around the world that’s where I’ll be
Amelia Earheart’s got nothin' on me
Şarkı sözü çevirisi
Bering Boğazı'nı geç.
Yabancı bir diyara
Planladığım gibi gökyüzüne uçtum.
Eski hayatımı geride bıraktım.
Orada buz ve karda
Meksika'ya bir gökkuşağı izledi
Lucky'nin bu tarafında bir yerlerde aşağı inmekten utanıyorum.
Kanatları yanmış bir pilot var.
Ve fark etmiyor bile.
Aklında sihir var.
çünkü ilk kez yalnız uçuyor.
Uçan solo
Gece bir melek gibi
Yalnız uçmak
Büyük devide karşısında
Çok alçaldım, şimdi çok yüksekteyim.
Ben ölmek dışında bir şey yok
Fikrimi değiştirmemi sağlayacak.
Flyin' solo, flyin' solo
Bir fallin' yaprak gibi
Aşağı ağacından düştüm
Refah için bir tane tebeşirle
Daha sıcak su arayışı içinde
Güneye giden bir kuş gibiyim.
Ben sadece ne ile karşılaşacağımı bilmiyorum
Ama öğreniyorum
Şimdi burada ay ile dans ediyorum
Kontrolden çıkan iplik
Bir daha asla eskisi gibi olma
çünkü ufkun altında bir yer var.
Neredeyse hiç yağmur yağmadığı yerde
Güneş her zaman parlıyor
Özgürlük bu isimdir
Nerede olacağımı dünya çapında bu
Amelia Earheart'ın bana karşı hiçbir şeyi yok.