Ilse Delange — Just Like the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilse Delange adlı sanatçının "Just Like the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sat outside one afternoon
In an old lawn chair
And I watched the sun set off
For business west somewhere
While the sky turned watercolor fine
And gold and blue
And the stars all showed up one by one
And we waited for the moon
And I thought 'bout you and I wondered why
It took so long to say goodbye
You shined so bright you blinded me
And left me so I couldn’t see
I was the moon chasing the sun
There was never a prayer of ever catching up
No matter how fast I would run
Like the moon chasing the sun
Just like the moon chasing the sun
The crickets called
And the moon peeked out to the eastern sky
They both start up about this time each night
And an evening breeze stopped by
And brought some sweet relief
In the silver light I finally let go of the heat
And I thought 'bout you and I wondered why
It took so long to say goodbye
You shined so bright you blinded me
And left me so I couldn’t see
Şarkı sözü çevirisi
Bir öğleden sonra dışarıda oturdum.
Eski bir çim sandalyede
Ve güneşin batışını izledim
İş için Batı bir yerde
Gökyüzü suluboya güzel döndü iken
Ve altın ve mavi
Ve yıldızlar tek tek ortaya çıktı
Ve Ay'ı bekledik
Seni düşündüm ve nedenini merak ettim.
Bu kadar uzun veda etmişti
O kadar parladın ki beni kör ettin.
Ve beni terk etti, böylece göremedim.
Güneşi kovalayan bir aydım.
Hiç yetişmek için bir dua yoktu
Hızlı koşardım nasıl olursa olsun
Güneşi kovalayan ay gibi
Tıpkı güneşi kovalayan ay gibi
Cırcır böcekleri aradı
Ve ay Doğu gökyüzüne baktı
Her ikisi de her gece bu saatte başlıyor
Ve bir akşam esintisi durdu
Ve biraz tatlı rahatlama getirdi
Gümüş ışıkta sonunda ısıyı bıraktım.
Seni düşündüm ve nedenini merak ettim.
Bu kadar uzun veda etmişti
O kadar parladın ki beni kör ettin.
Ve beni terk etti, böylece göremedim.