Ilya — Falcondale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilya adlı sanatçının "Falcondale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have wings to soar to fly a bird I long to be
Now the earth is cracked and dry the air will carry me
And if I wear my feathered crown no human I will try
No falling I will spread my wings and fly
And what will swim inside my blood like Mississippi brine
And where my footprints drag thru mud my only earthly sign
And now I hear from rocky cliff the pure white seabirds cry
And like them I will spread my wings and fly
Above a black and roaring sea so effortless I glide
And if the winter come to me in feathered nest I hide
Into a day of turquoise-gold I blaze into the sky
In rolling air I spread my wings and fly
And all the humans far below how stale and tired they seem
Earthbound they can never know the glory I have seen
And find no mercy in my face no gentle loving sigh
For bird-like I will spread my wings and fly, and fly and fly
Şarkı sözü çevirisi
Uçmak için uçmak için kanatlarım var.
Şimdi dünya çatladı ve kuru hava beni taşıyacak
Ve eğer tüylü tacımı giyersem, insan olmadan deneyeceğim.
Düşmeyeceğim kanatlarımı açıp uçacağım
Ve Mississippi salamura gibi kanımın içinde ne yüzecek
Ve ayak izlerimin çamurdan sürüklendiği tek dünyevi işaretim
Ve şimdi kayalık uçurumdan Saf beyaz deniz kuşlarının ağladığını duyuyorum
Ve onlar gibi kanatlarımı açacağım ve uçacağım
Kara ve kükreyen bir denizin üstünde o kadar zahmetsiz kayıyorum ki
Ve eğer kış bana gelirse, tüylü bir yuvada saklanırım
Turkuaz-altın bir gün içine gökyüzüne alev
Yuvarlanan havada kanatlarımı açıyorum ve uçuyorum
Ve tüm insanlar ne kadar bayat ve yorgun göründüklerinin çok altında
Dünya'ya bağlı gördüğüm ihtişamı asla bilemezler.
Ve yüzümde merhamet yok, nazik sevgi dolu bir nefes yok
Kuş gibi kanatlarımı açacağım ve uçacağım, uçacağım ve uçacağım