Ilya — Port Erin Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilya adlı sanatçının "Port Erin Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the east a dust cloud rose — dark against the sky
I knew then they were after us By noon next day we came upon a well that had run dry
I preyed then for a miracle
I thought back to the time — an island fresh and green
The sun in your hair — your face all the joy I had seen
We walked to Port Erin fair — your hand slips into mine
O why did I leave — to sail over oceans in time
So bitter now the wine.
We hid inside a roofless church — waiting for to die
While birds of prey were circling
I held the ring you gave to me — so tightly in my hand
And knew one day we’d meet a again
In a dream you came to me — dried blood upon your head
You took my hand and spoke to me There is a place I’m going to — no vale of tears you said
And one day you will join me there
Şarkı sözü çevirisi
Doğudan bir toz bulutu yükseldi — gökyüzüne karşı karanlık
Ertesi gün öğleden sonra peşimizde olduklarını biliyordum. kuru bir kuyuya rastladık.
O zaman bir mucize için avlandım
O zamana kadar düşündüm — ada taze ve yeşil
Saçındaki güneş-yüzün gördüğüm tüm neşe
Port Erin fair'e yürüdük-elin benimkine kayıyor
O neden ayrıldım — zaman içinde okyanuslar üzerinde yelken açmak için
Şimdi şarap çok acı.
Çatısız bir kilisenin içinde saklandık-ölmeyi bekledik
Yırtıcı kuşlar dönerken
Bana verdiğin yüzüğü tuttum-elimde çok sıkı
Ve bir gün tekrar karşılaşacağımızı biliyordum.
Bir rüyada bana geldin — kafanda kurumuş kan
Elimi tuttun ve benimle konuştun gittiğim bir yer var-gözyaşı Vadisi yok dedin
Ve bir gün orada bana katılacaksın