Ima Robot — Chip Off The Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ima Robot adlı sanatçının "Chip Off The Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want a chip off the old block,
I want a girl who I can talk to.
Stumbling through your neighborhood…
Defacing walls just like I should.
Ooh, I wanted to be you, dirty like the skies.
You live in space, your life’s a waste, like mine…
So let’s just stop, before we die.
I know you don’t care at all.
Ooh, but what if right before the end, we quit???
Now why don’t we just stop, before we die???
We saw our names in the lights…
Chasing dragons through Echo Park
Raising hell on a quiet afternoon,
Sandbox heroes, we lonely fools.
Ooh, I wanted to be you…
Take that and put it on lips, like mine.
'Cause here in space, we’re wasting all our time…
So let’s just stop, before we die.
I know you don’t care at all.
Ooh, but what if right before the end, we quit, now die…
And tell the truth, and don’t you lie…
And tell the truth, before we die!!!
I always needed love…
(All I needed was love, was love…)
And I always wanted you!!!
(All I wanted was you, was you…)
(It's you, it’s you…)
(It's you…)
Ooh, I wanted to be you, dirty like the skies.
You live in space, your life’s a waste, like mine…
So let’s just stop, before we die.
I know you don’t care at all.
Ooh, but what if right before the end, we quit???
Let’s try, and what if they’re right???
And it’s darkness before the light???
Come on tell me your truth, 'cause you see, I told you mine…
Oh, lets just stop, before we die…
(Before we die…)
(Before we die…)
(Before we die…)
(Before we die…)
Şarkı sözü çevirisi
Eski bloktan bir çip istiyorum,
Konuşabileceğim bir kız istiyorum.
Mahallenizde tökezleyerek…
Olması gerektiği gibi duvarları bozuyor.
Ooh, senin gibi olmak istedim, gökyüzü gibi kirli.
Uzayda yaşıyorsun, hayatın benim gibi boşa gidiyor.…
O yüzden ölmeden önce duralım.
Hiç umursamadığını biliyorum.
Peki ya sonundan hemen önce bırakırsak???
Neden ölmeden önce durmuyoruz???
Işıklarda isimlerimizi gördük.…
Echo Park'ta ejderhaları kovalamak
Sessiz bir öğleden sonra cehennem yükselterek,
Sandbox kahramanları, biz yalnız aptallar.
Ooh, sen olmak istedim …
Bunu al ve benim gibi dudaklarına koy.
Çünkü burada uzayda, tüm zamanımızı boşa harcıyoruz.…
O yüzden ölmeden önce duralım.
Hiç umursamadığını biliyorum.
Ooh, ama ya sondan hemen önce bırakırsak, şimdi ölürsek…
Ve doğruyu söyle ve yalan söyleme…
Ve ölmeden önce gerçeği söyle!!!
Her zaman aşka ihtiyacım vardı…
(İhtiyacım olan tek şey aşktı, aşktı…)
Ve hep seni istedim!!!
(Tek istediğim sendin, sendin…)
(Sen değil, sen değil…)
(Bu sensin…)
Ooh, senin gibi olmak istedim, gökyüzü gibi kirli.
Uzayda yaşıyorsun, hayatın benim gibi boşa gidiyor.…
O yüzden ölmeden önce duralım.
Hiç umursamadığını biliyorum.
Peki ya sonundan hemen önce bırakırsak???
Deneyelim, ya haklıylarsa???
Ve ışıktan önce karanlık mı???
Hadi bana doğruyu söyle, çünkü görüyorsun, sana benimkini söyledim…
Ölmeden önce duralım.…
(Ölmeden önce ... …)
(Ölmeden önce ... …)
(Ölmeden önce ... …)
(Ölmeden önce ... …)