Ima Robot — The Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ima Robot adlı sanatçının "The Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Julie’s clocking out at the station
Hurry up and get your pay
A two day vacation
Friday, Saturday
Down in the basement
Shower up in the sink
Throw on some lipstick
And look pretty in pink
Short skirts in the cold to the club
Oh, the night is waiting
Getting closer you feel it shaking
On the dance floor
This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to Here’s to the kids that get it off
We work all week to sweat it off
This is the beat to beat the pressure
Throwing away the world with pleasure
We’re working hard to burn it off
So DJ, won’t you turn it up?
Beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat
Julie’s doing shots at the counter
Thinking 'bout his great escape
From his stupid job telemarketing
But he never can shake the weight
A little tap on the shoulder
The prettiest girl in pink
«Oh no, I can’t dance,» he told her
As she dragged him from his drink
Freeze frame in the heat, she moved
Oh, and it’s close to shaking
So close but the crowd is breaking
On the dance floor
This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to Here’s to the kids that get it off
We work all week to sweat it off
This is the beat to beat the pressure
Throwing away the world with pleasure
We’re working hard to burn it off
So DJ, won’t you turn it up?
And we can be for city boys
And summer girls who dream
Just like the kids with Chinese rocks
And beating hearts, thank you boys
Make some noise, Make some noise
This is the beat, the beat we fight to This is the beat that we get high to This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to Here’s to the kids that get it off
We work all week to sweat it off
This is the beat to beat the pressure
Throwing away the world with pleasure
We’re working hard to burn it off
So DJ won’t you turn it off?
Şarkı sözü çevirisi
Julie istasyonda çalışıyor.
Acele et ve maaşını al
İki günlük bir tatil
Cuma, Cumartesi
Bodrumda
Lavaboda duş
Biraz ruj sürün
Ve pembe güzel görünüyorsun
Kulüpte soğukta kısa etekler
Oh, gece bekliyor
Yaklaştıkça titrediğini hissediyorsun.
Dans pistinde
Bu bir ritim, savaştığımız bir ritim, yaşadığımız ve öldüğümüz bir ritim.
Bütün hafta ter dökmek için çalışıyoruz.
Bu baskıyı yenmek için bir vuruş
Dünyayı zevkle atmak
Onu yakmak için çok çalışıyoruz.
DJ, sesini açmaz mısın?
Beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat
Julie tezgahta çekim yapıyor
Onun büyük kaçış hakkında düşünme
Aptal telemarketing işinden
Ama asla ağırlığını sallayamaz.
Omzuna küçük bir dokunuş
Pembe en güzel kız
"Oh hayır, dans edemem" dedi
Onu içkisinden sürüklediği gibi
Isı dondurma çerçeve, o taşındı
Oh, ve titremeye yakın
Çok yakın ama kalabalık kırılıyor
Dans pistinde
Bu bir ritim, savaştığımız bir ritim, yaşadığımız ve öldüğümüz bir ritim.
Bütün hafta ter dökmek için çalışıyoruz.
Bu baskıyı yenmek için bir vuruş
Dünyayı zevkle atmak
Onu yakmak için çok çalışıyoruz.
DJ, sesini açmaz mısın?
Ve biz şehir çocukları için olabiliriz
Ve hayal eden yaz kızları
Tıpkı Çin taşlı çocuklar gibi
Ve kalpleri atıyor, teşekkür ederim çocuklar
Biraz gürültü yap, biraz gürültü yap
Bu tempo, tempo, biz mücadele için Bu yendi biz yüksek almak için Bu tempo, tempo, biz mücadele için Bu yendik yaşamak ve ölmek için Bu tempo, tempo, biz mücadele için Bu yendik yaşamak ve ölmek İşte çocukları bu kalk
Bütün hafta ter dökmek için çalışıyoruz.
Bu baskıyı yenmek için bir vuruş
Dünyayı zevkle atmak
Onu yakmak için çok çalışıyoruz.
DJ, kapatmayacak mısın?