Images of Eden — Children of Autumn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Images of Eden adlı sanatçının "Children of Autumn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Small, fragile hands wielding heavy stones
Trying to break the glass cages that surround them
With no one to comfort and no one to protect them
Their loneliness carries a heavy weight
Are we so tired that we refuse to run the course?
And are we so blind that we forget what is in our hearts?
Autumn brings dusk to life, the endless night
But there is still time to mend the wounds you bear
Why haven’t I fought for you, my one and only regret
Time cries for you, my tears will never forget
Are we so cold that we ignore helpless life?
And are we so naive to think someone else will save them?
The days are gone when I believed that man…
Would keep the flame alive
A cold heart will never warm
The children for another night
A «man», lifting the weight of the world
Never to see it all again
Shining our warm light
Onto a cold, desolate night
We cannot bring back what is gone
But we can save all that remains
How can you face the day
When you can live unseen at night
And hide behind your selfish pride
While the children of autumn cry
Today I shed my human skin
And spill my blood for the animals I live among
For the animal I have become
On this judgment day of my brothers, I am their keeper
Şarkı sözü çevirisi
Ağır taşlara sahip küçük, kırılgan eller
Onları çevreleyen cam kafesleri kırmaya çalışıyorum
Onları rahatlatacak kimse yok ve onları koruyacak kimse yok
Yalnızlıkları ağır bir yük taşıyor
Kursu yürütmeyi reddedecek kadar yorgun muyuz?
Ve kalplerimizde ne olduğunu unutmuş biz o kadar körüz?
Sonbahar alacakaranlığı canlandırıyor, sonsuz gece
Ama taşıdığın yaraları düzeltmek için hala zaman var
Neden senin için savaşmadım, tek pişmanlığım
Zaman senin için ağlıyor, gözyaşlarım asla unutmayacak
Çaresiz hayatı görmezden gelecek kadar soğuk muyuz?
Ve başka birinin onları kurtaracağını düşünecek kadar saf mıyız?
O adama inandığım günler geride kaldı.…
Alevleri canlı tutacaktı
Soğuk bir kalp asla ısınmaz
Başka bir gece için çocuklar
Dünyanın ağırlığını kaldıran bir " adam»
Bir daha asla görmemek için
Bizim sıcak ışık parlayan
Soğuk, ıssız bir geceye
Ne gitti geri veremeyiz
Ama geriye kalan her şeyi kurtarabiliriz.
Bu günle nasıl yüzleşebilirsin
Geceleri görünmeden yaşayabildiğin zaman
Ve bencil gururunun arkasına saklan
Sonbaharın çocukları ağlarken
Bugün insan derimi döktüm
Ve arasında yaşadığım Hayvanlar için kanımı dökün
Benim olduğum hayvan için
Kardeşlerimin bu kıyamet gününde, ben onların koruyucusuyum