Images of Eden — Midnight's Tide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Images of Eden adlı sanatçının "Midnight's Tide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moonlight on the water, the sound of the ocean
Sitting by myself, I’m reflecting in the sand
Remembering my younger days
Now I’m back to where it all began
Everything is drifting away
throughout midnight’s tide
There I first walked through Eden
under the October sky for the first time
I knew it was where I wanted to be
I knew it was where I wanted to stay
I will never forget what was born by a dream
I will never let go of what was given to me
I will never forget when I opened my eyes
to see what I was destined to be
Yesterday I returned to Eden
I saw myself as a child outside at play
With a look of content, not a care in the world
So unprepared for the darkness that would fall down upon him
I can’t change the past, so why even try?
The future is drifting through midnight’s tide
As a child, he was scared of tomorrow,
wasting many yesterdays being afraid
The spark of life never fueled the flame
Before long, the fire had faded away
I can’t change the past, so why even try?
Here I am in Eden today
under the October sky again
Seeing myself face to face at last
Making my peace after so many years have passed
He knew who I was, but he was so scared
and so afraid of what I might say
I remember his sadness and feeling his fear
With every question, he shed so many more tears
«I can feel your pain like it was yesterday
But don’t you be afraid, it will not last forever
I can tell you nothing more,
for I would change what will be
Just know that one day
all of your pain will end and you will be free…»
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde ay ışığı, okyanusun sesi
Tek başıma otururken, kumda yansııyorum
Genç günlerimi hatırlamak
Şimdi her şeyin başladığı yere geri döndüm
Her şey sürükleniyor
gece yarısı gelgit boyunca
Orada ilk önce Eden'den geçtim
Ekim gökyüzünün altında ilk kez
Olmak istediğim yer olduğunu biliyordum.
Kalmak istediğim yer olduğunu biliyordum.
Bir rüyanın doğduğunu asla unutmayacağım
Bana verileni asla bırakmayacağım.
Gözlerimi açtığımda asla unutmayacağım.
kaderimin ne olduğunu görmek için
Dün Eden'e döndüm.
Kendimi dışarıda bir çocuk olarak gördüm.
Içerik bir görünüm ile, dünyada bir bakım değil
Aşağı üstüne çöker karanlık için çok hazırlıksız onu
Geçmişi değiştiremem, o zaman neden denesin ki?
Gelecek gece yarısı gelgitinde sürükleniyor
Çocukken yarından korkuyordu.,
birçok yesterdays korkarak israf
Hayatın kıvılcımı asla alevleri körüklemedi
Çok geçmeden, yangın sönmüştü
Geçmişi değiştiremem, o zaman neden denesin ki?
Bugün Eden'deyim.
yine Ekim gökyüzünün altında
Sonunda kendimi yüz yüze görmek
Uzun yıllar geçtikten sonra barış yapmak
Kim olduğumu biliyordu, ama çok korkmuştu.
ve söyleyeceklerimden çok korkuyorum.
Üzüntüsünü ve korkusunu hatırlıyorum.
Her soruda, çok daha fazla gözyaşı döktü
"Acını dün gibi hissedebiliyorum
Ama korkma, sonsuza kadar sürmeyecek
Söyleyecek bir şeyim yok daha,
çünkü ne olacağını değiştirirdim
Sadece bir gün biliyorum
tüm acın sona erecek ve özgür olacaksın…»