Imaginary Johnny — From the Cockpit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imaginary Johnny adlı sanatçının "From the Cockpit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s steal a seaplane
We can make it to the Great Lakes
Sure I know my wings are fragile
Or I wouldn’t have asked you in the first place
Let’s steal a seaplane
We can make it on a half tank
I know symmetry’s a weakness
But I have to get this done for its sake
We really stuck it to him
Out cold on the half-couch
But a promise is a promise
And my brother took my hand and we headed out
Out to the carnival
The carnival
And it saved my soul
Let’s steal that seaplane
We can take the fight to the clouds
And it’ll all be softer when the water ushers us back to the ground
Oh, he couldn’t touch us
Our secret was a tank trap
We’d smelled the smells of the carnival
And nothing he could do could take it back
Out to the carnival
The carnival
And it saved my soul
This land is my land
This land is elastic
You can see it from the cockpit
You can see it from the cockpit
Şarkı sözü çevirisi
Bir deniz uçağı çalalım.
Büyük göllere ulaşabiliriz.
Kanatlarımın kırılgan olduğunu biliyorum.
Yoksa sana sormazdım.
Bir deniz uçağı çalalım.
Yarım tankta yapabiliriz.
Simetrinin bir zayıflık olduğunu biliyorum.
Ama bunu kendi iyiliği için halletmeliyim.
Gerçekten ona yapıştık.
Yarım kanepede soğuk
Ama bir söz bir sözdür
Kardeşim elimi tuttu ve dışarı çıktık.
Karnaval için dışarı
Karnaval
Ve ruhumu kurtardı
Hadi şu deniz uçağını çalalım.
Savaşı bulutlara götürebiliriz.
Ve su bizi yere geri getirdiğinde her şey daha yumuşak olacak
Bize dokunamadı.
Sırrımız bir tank tuzağıydı.
Karnavalın kokusunu alırdık.
Ve yapabileceği hiçbir şey onu geri alamazdı
Karnaval için dışarı
Karnaval
Ve ruhumu kurtardı
Bu toprak benim topraklarım
Bu toprak elastik
Kokpitten görebilirsiniz.
Kokpitten görebilirsiniz.