Imago — Can I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imago adlı sanatçının "Can I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll fix my bed
I’ll put the toothpaste cap back on
I’ll clear the plates
I’ll sleep before dawn
No more hours of TV
I can read some more
I’ll never leave the light on
I’ll draw the curtains
Then I’ll lock the doors
Been putting things of Like this guilty prayer
That I’ve been hiding from you
Lord I’m gonna say it Lord I’m gonna brave it Can I ask him from you?
Oh I’d be the happiest thing
This was plan A to begin with
Can I ask him from you?
Oh I’d be the craziest doll
With the second greatest gift of all
I’ll put my shoes, in the right box
I’ll learn to cook too
I’ll even do some laundry
I don’t want to, but I could iron too
I’ll practice guitar
I’ll be smart with money
Though I’m always good with cars
I’ll remember to budget my shopping hours
Been putting things of Like this guilty prayer
That I’ve been hiding from you
Lord I’m gonna say it Lord I’m gonna brave it Can I ask him from you?
Oh I’d be the happiest thing
This was plan A to begin with
Can I ask him from you?
Oh I’d be the craziest doll
With the second greatest gift of all
If it’s Your will, Lord
If it’s Your will, Lord
Keep him safe and steady
But please, please make him really love me If it’s Your will, Lord
Only if it’s Your will, Lord
Make him Yours and ready
But I’ve gotta do this
I really gotta ask this
Can I… can I… can I…
Oh can I… can I have him, Lord?
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımı tamir edeceğim.
Diş macunu kapağını tekrar takacağım.
Tabakları temizleyeceğim.
Şafaktan önce uyuyacağım.
Daha fazla saat TV yok
Biraz daha okuyabilirim
Işığı asla açık bırakmayacağım.
Perdeleri çekeceğim.
Sonra kapıları kilitlerim
Bu tür şeyleri suçlu bir dua olarak kabul ettim
Senden saklandığımı.
Lord ne oldu cesur ben onu senden isteyemem Rab söyle?
Oh, en mutlu şey olurdum.
Bu başlangıç için bir plandı
Sen onu sorabilir miyim?
Oh, en çılgın bebek olurdum.
En büyük ikinci armağanla
Ayakkabılarımı doğru kutuya koyacağım.
Yemek yapmayı da öğrenirim
Çamaşır bile yaparım
İstemiyorum, ama ben de ütüleyebilirim
Çalışırım gitar
Para konusunda akıllı olacağım.
Her ne kadar arabalarla her zaman iyi olsam da
Alışveriş saatlerimi bütçelemeyi unutmayacağım
Bu tür şeyleri suçlu bir dua olarak kabul ettim
Senden saklandığımı.
Lord ne oldu cesur ben onu senden isteyemem Rab söyle?
Oh, en mutlu şey olurdum.
Bu başlangıç için bir plandı
Sen onu sorabilir miyim?
Oh, en çılgın bebek olurdum.
En büyük ikinci armağanla
Eğer senin isteğin buysa, Tanrım.
Eğer senin isteğin buysa, Tanrım.
Onu güvende ve sabit tutun
Eğer iraden var, efendim ama lütfen, lütfen beni sevin onu
Eğer iraden varsa, Lord
Onu kendin yap ve hazırla
Ama bunu yapmam gerekiyor
Bunu gerçekten sormalıyım.
Miyim... ben... …
Onu alabilir miyim, Tanrım?