Imelda May — Hellfire Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imelda May adlı sanatçının "Hellfire Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place by the woods, up on the hill
Looking over at the liffey
It’s hidden away, a secret den just outside Dublin City
A house of sin and debauchery
For many a year gone by Women, drinkin', gamblin' or anything you might try
Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
The story goes that on one night
A game of cards was played
A knock on the door and entered in A man of wealth in spades
He stayed and played one hell of a game
But when one card fell loose
Upon bending down a player saw
The stranger’s feet were hooves
Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
The devil’s at the head of the table
Don’t run 'cos you wont be able
If you enter, you’ll never leave
Your soul, you’ll never retrieve
Another one goes that a farmer boy went to sneak a peak
Curiosity got a hold of him, his self control was weak
He was found and suddenly dragged inside and when he reappeared
His hair was white with the fright, he was deaf and dumb with fear
Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
I said, yeah welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
Fais ce que tu voudras, they said, do what you want
Fais ce que tu voudras, at the Hellfire Club
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın yanında, tepenin üzerinde bir yer var.
Liffey'e bakıyorum
Dublin şehrinin hemen dışında gizli bir yer.
Günah ve sefahat evi
Kadın gitmiş çok bir yıl için deneyebilirsiniz içki, kumar falan mı
Hellfire Club'a hoş geldiniz, Hellfire Club'a
Hikaye bir gece devam ediyor
Bir kart oyunu oynandı
Bir kapıyı çaldı ve maça zengin bir adam girdi
Kaldı ve çok iyi bir oyun oynadı
Ama bir kart düştüğünde
Bir oyuncu testere aşağı eğilerek üzerine
Yabancının ayakları toynaklardı
Hellfire Club'a hoş geldiniz, Hellfire Club'a
Şeytan masanın başında.
Kaçma çünkü bunu yapamazsın.
Eğer girersen, asla gitmeyeceksin.
Ruhunu asla geri alamayacaksın.
Çiftçi bir çocuk bir tepe gizlice gitti bir tane daha gidiyor
Merak onu ele geçirdi, kendini kontrol etmek zayıftı
Bulundu ve aniden içeri sürüklendi ve tekrar ortaya çıktığında
Saçları korkudan beyazdı, korkudan sağır ve dilsizdi
Hellfire Club'a hoş geldiniz, Hellfire Club'a
Dedim ki, Evet Hellfire Club'a hoş geldiniz, Hellfire Club'a
Fais ce que tu voudras, ne istersen yap dediler.
Fais ce que tu voudras, Hellfire kulübünde