Imelda May — It's Good To Be Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imelda May adlı sanatçının "It's Good To Be Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My thoughts are dark and empty, I’m now crying out loud
Don’t know what am I asking for or if an answer can be found
The loneliness is killing, though there’s someone in my bed
There’s only so much living and I fear I could be dead
But then standing at my window when the night seems like it’s won
And everything seems brighter with the sighting of the sun
And I said, oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Lying in my bedroom, my eyes are wide awake
My body’s tired and giving up, oh for heaven’s sake
Won’t you please send me a little sleep, to ease my worried mind
I’m losing rationality, that I won’t know how to find
But then standing at my window when the night seems like it’s won
And everything seems brighter with the sighting of the sun
And I said, oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Things are looking up for me, when the clock keeps ticking on Holding on to time gone by, clinging to a song
To pull me through with every word, and rock me with a tune
To hold my hand when the shadow man is hiding in my room
But then standing at my window when the night seems like it’s won
And everything seems brighter with the sighting of the sun
And I said, oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Do do do it’s good to be alive
Do do do it’s good to be alive
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerim karanlık ve boş, şimdi yüksek sesle ağlıyorum
Ne istediğimi ya da bir cevap bulup bulamayacağımı bilmiyorum.
Yalnızlık öldürüyor, ama yatağımda biri var
Çok fazla canlı var ve korkarım ölebilirim.
Ama sonra penceremde dururken, gece kazanıyormuş gibi görünüyor
Ve her şey güneşin görülmesiyle daha parlak görünüyor
Ve dedim ki, Aman Tanrım, hayatta olmak güzel
Aman Tanrım, hayatta olmak güzel.
Kesin olan bir şey var. öleceğim.
Ama bugün, Evet, hayatta olmak güzel
Yatak odamda yatarken, gözlerim tamamen uyanık
Vücudum yorgun ve PES ediyor, oh Tanrı aşkına
Endişeli zihnimi rahatlatmak için lütfen bana biraz uyku göndermez misin
Rasyonaliteyi kaybediyorum, nasıl bulacağımı bilemeyeceğim
Ama sonra penceremde dururken, gece kazanıyormuş gibi görünüyor
Ve her şey güneşin görülmesiyle daha parlak görünüyor
Ve dedim ki, Aman Tanrım, hayatta olmak güzel
Aman Tanrım, hayatta olmak güzel.
Kesin olan bir şey var. öleceğim.
Ama bugün, Evet, hayatta olmak güzel
İşler saat geçmiş zaman Elinde tıkır tıkır işliyor zaman benim için çok güzel bir şarkı bağlanmış
Her kelimeyle beni çekmek ve bir melodi ile beni sallamak için
Gölge adam odamda saklanırken elimi tutmak için
Ama sonra penceremde dururken, gece kazanıyormuş gibi görünüyor
Ve her şey güneşin görülmesiyle daha parlak görünüyor
Ve dedim ki, Aman Tanrım, hayatta olmak güzel
Aman Tanrım, hayatta olmak güzel.
Kesin olan bir şey var. öleceğim.
Ama bugün, Evet, hayatta olmak güzel
Aman Tanrım, hayatta olmak güzel.
Aman Tanrım, hayatta olmak güzel.
Kesin olan bir şey var. öleceğim.
Ama bugün, Evet, hayatta olmak güzel
Yap yap hayatta olmak güzel
Yap yap hayatta olmak güzel