Imminence — Those Who Seek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imminence adlı sanatçının "Those Who Seek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can count the walls closing in when I try to outrun the place
that you call a sin
I’ll let your newfound conceit
be the new beginning
to the day of defeat
where no one is winning
You said
those who seek will surely find
You said
those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in But how do I get you under my skin?
Pray that you’ll get your way
I promise, you’ll walk astray
Pay for all you crave
I swear I’ll help you dig your grave
It’s like pulling a rope
melting into sulfur
I have asked again and again and again
for that striking movement
to move my thoughts just for a moment
That moment making us feel like forever
that lasts forever
until it fades away
You said
those who seek will surely find
You said
those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in But how do I get you under my skin?
I’ve opened my heart up to let you in But how do I get you under my skin?
I can hear the tick of the clock
up on the wall waiting to die
as days, weeks, months go by without even the least of touch
from what keeps me alive
I’m like a ghost
waiting to leave my worries behind
without anyone hearing my screams
or feeling my endeavour
As every pounding tick lashes my back
I feel a little less
and question a little more
Until those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
You said
those who seek will surely find
You said
those who ask will get a line
Just when I’m about to loose you
you find a way
back in to my life
in to my life
Just when I’m about to loose you
you find a way
back in to my life
Şarkı sözü çevirisi
Buradan kaçmaya çalışırken duvarların kapandığını sayabilirim.
günah dediğin şey
Yeni keşfedilen kibirine izin vereceğim
yeni bir başlangıç ol
yenilgi gününe
kimsenin kazanmadığı yer
Dedin
arayanlar mutlaka bulacaktır
Dedin
soranlar bir satır alacak
Seni içeri almak için kalbimi açtım, ama seni nasıl sinirlendirebilirim?
Dua et de yoluna devam et.
Söz veriyorum, yoldan sapacaksın.
İstediğin her şey için öde
Yemin ederim mezarını kazmana yardım edeceğim.
Bir halat çekme gibi
kükürt içine erime
Tekrar tekrar sordum ve tekrar
bu çarpıcı hareket için
sadece bir an için düşüncelerimi hareket ettirmek için
O an bizi sonsuza kadar hissettiriyor
bu sonsuza kadar sürer
kayboluncaya kadar
Dedin
arayanlar mutlaka bulacaktır
Dedin
soranlar bir satır alacak
Seni içeri almak için kalbimi açtım, ama seni nasıl sinirlendirebilirim?
Seni içeri almak için kalbimi açtım, ama seni nasıl sinirlendirebilirim?
Saatin sesini duyabiliyorum.
duvarda ölmeyi bekliyor
gün, hafta, ay dokunma az bile olmadan gitmek
beni hayatta tutan şeyden
Ben bir hayalet gibiyim
endişelerimi geride bırakmak için bekliyorum
kimse çığlıklarımı duymadan
ya da çabalarımı hissetmek
Her vurma kene sırtımı kırbaçlıyor gibi
Biraz daha az hissediyorum
ve biraz daha soru
Ruhumu canlı tutan o anlara kadar
Ruhumu hayata uyandıran o anlar
Ruhumu canlı tutan o anlar
Ruhumu hayata uyandıran o anlar
Ruhumu canlı tutan o anlar
Ruhumu hayata uyandıran o anlar
Dedin
arayanlar mutlaka bulacaktır
Dedin
soranlar bir satır alacak
Seni kaybetmek üzereyken
bir yolunu bul
hayatıma geri dön
hayat benim için
Seni kaybetmek üzereyken
bir yolunu bul
hayatıma geri dön