Imminence — Wine & Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imminence adlı sanatçının "Wine & Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re missing the signs
because it’s not what you’re looking for
Faith is no bargain
cheaply bought off of trickster hands
The way of the shark
is a middle way
and the end of the road
is a sharp mouth of knives
that thirsts for the clenching
Yeah, it thirsts for the clenching
Everything I need
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers
Belief is a virtue
which no conjurer
can fable for idle ears
The path of the unfailing
is a lion’s den
for the simple-hearted
In the end
it is the gap of the serpent
that burrows in the deep
Yeah, it burrows in the deep
Everything I need
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers
I am the awaited burst
with the sun in my back
Burning your wounds
and igniting mine
I am wine to your water
No matter how much
you pour the dilution
it won’t whitewash my wrong
My wrong
The harder I try, I try so hard
Everything I need
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers
Şarkı sözü çevirisi
İşaretleri kaçırıyorsun.
çünkü aradığın şey bu değil.
İnanç pazarlık değil
hileci ellerinden ucuza satın alındı
Köpekbalığının yolu
bu orta yol
ve yolun sonu
bıçakların keskin bir ağzı var mı
bu kenetlenme için susuzluk
Evet, kenetlenmek için can atıyor.
İhtiyacım olan her şey
dokunduğum her şey
Bataklığa dönüşüyor
Ne kadar çok denersem, o kadar çok denerim
Parmaklarımın arasından kayıyor.
İnanç bir erdemdir
hangi hiçbir büyücü
boşta kulaklar için bir masal olabilir mi
Değişmeyen yol
bir aslanın inidir
basit yürekli için
Sonunda
bu yılanın boşluğu
bu derinlerde yuvalar
Evet, derinlerde yuvalanıyor.
İhtiyacım olan her şey
dokunduğum her şey
Bataklığa dönüşüyor
Ne kadar çok denersem, o kadar çok denerim
Parmaklarımın arasından kayıyor.
Ben beklenen patlama duyuyorum
sırtımda güneş var.
Yaralarını yakmak
ve mayını tutuşturmak
Ben senin suyunun şarabıyım.
Ne kadar
sen seyreltme dökün
bu benim hatamı beyazlatmayacak
Benim hatam
Ne kadar çok denersem, o kadar çok denerim
İhtiyacım olan her şey
dokunduğum her şey
Bataklığa dönüşüyor
Ne kadar çok denersem, o kadar çok denerim
Parmaklarımın arasından kayıyor.