Immortal Souls — Last Day on Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immortal Souls adlı sanatçının "Last Day on Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk this path for the end of line,
I admire forest and it’s scent of pine.
As the feel of cold is creeping up on me
I found a cabin with an open door.
Hear a sound of steps on the floor.
But there is no one for my eyes to see.
There is glow in the fire place.
Warm coal on the fire grate.
And I feel the warmth spread inside.
I hear the floor to creak again.
I look but it must be my brain.
From the window I can see weak morning light.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
And now I know who is moving in these corners.
Little black shape with glowing eyes.
I feel the wind like in dream I fall.
Last rites are spoken, for this is where flesh ends.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
Last day on Earth…
Şarkı sözü çevirisi
Çizginin sonuna kadar bu yolda yürüyorum,
Ormana hayranım ve çam kokusu.
Soğuk hissi bana sürünüyor gibi
Açık Kapılı bir kulübe buldum.
Yerdeki basamakların sesini duyun.
Ama gözlerimin göreceği kimse yok.
Yangın yerinde kızdırma.
Ateş ızgarasında sıcak kömür.
Ve içimdeki sıcaklığın yayıldığını hissediyorum.
Zeminin tekrar gıcırdadığını duyuyorum.
Bakıyorum ama beynimden olmalı.
Pencereden zayıf sabah ışığını görebiliyorum.
Kendimi hazırlamak istiyorum.
Aşağı zayıf ışıkta,
Gelecek gün için,
Dünyadaki son gün…
Son gün, kendim için;
Dünyadaki son gün…
Ve şimdi bu köşelerde kimin hareket ettiğini biliyorum.
Parlayan gözleri ile küçük siyah şekil.
Rüzgarı bir rüyada düştüğüm gibi hissediyorum.
Son ayinler söylenir, çünkü etin bittiği yer burasıdır.
Kendimi hazırlamak istiyorum.
Aşağı zayıf ışıkta,
Gelecek gün için,
Dünyadaki son gün…
Son gün, kendim için;
Dünyadaki son gün…
Kendimi hazırlamak istiyorum.
Aşağı zayıf ışıkta,
Gelecek gün için,
Dünyadaki son gün…
Son gün, kendim için;
Dünyadaki son gün…
Dünyadaki son gün…