Immortal Souls — Reek of Rotting Rye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immortal Souls adlı sanatçının "Reek of Rotting Rye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been searching for something good in mankind,
Seek for wisdom in dim lantern light,
But all I see is misery.
While we feed our inborn greed;
Reek of rotting rye
Greed of rotting kind
Bless and break and part the bread
Give me what I need
Reek of rotting rye
Freed from human kind
Invest in the stock of greed
Give me my d je croisaily bread
From two small fish and five loaves of bread,
We could feed and treat a great group of men.
Poverty and misery
While we feast upon our greed;
Reek of rotting rye
Greed of rotting kind
Bless and break and part the bread
Give me what I need
Reek of rotting rye
Freed from human kind
Invest in the stock of greed
Give me my daily bread
Take the flesh of mind, for it is the bread of life.
A new covenant — do this in remembrance of me.
Take the blood of mind, for it is the wine of life.
A new covenant — do this in remembrance of me.
Reek of rotting rye
Greed of rotting kind
Bless and break and part the bread
Give me what I need
Reek of rotting rye
Freed from human kind
Invest in the stock of greed
Give me my daily bread
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlıkta iyi bir şey arıyordum.,
Loş fener ışığında bilgelik arayın,
Ama tek gördüğüm sefalet.
Doğuştan gelen açgözlülüğümüzü beslerken;
Çürüyen çavdar kokusu
Çürüyen tür açgözlülük
Korusun, kırın ve ekmeği parçalayın
Bana ihtiyacım olanı ver
Çürüyen çavdar kokusu
İnsan türünden kurtulmuş
Açgözlülük stokuna yatırım yapın
Bana d je croisaily ekmeğimi ver
İki küçük balık ve beş somun ekmek,
Büyük bir grup erkeği besleyebilir ve tedavi edebiliriz.
Yoksulluk ve sefalet
Açgözlülüğümüzün tadını çıkarırken;
Çürüyen çavdar kokusu
Çürüyen tür açgözlülük
Korusun, kırın ve ekmeği parçalayın
Bana ihtiyacım olanı ver
Çürüyen çavdar kokusu
İnsan türünden kurtulmuş
Açgözlülük stokuna yatırım yapın
Bana günlük ekmeğimi ver.
Aklın etini al, çünkü bu hayatın ekmeğidir.
Yeni bir antlaşma-bunu beni anmak için yap.
Aklın kanını al, çünkü bu hayatın şarabı.
Yeni bir antlaşma-bunu beni anmak için yap.
Çürüyen çavdar kokusu
Çürüyen tür açgözlülük
Korusun, kırın ve ekmeği parçalayın
Bana ihtiyacım olanı ver
Çürüyen çavdar kokusu
İnsan türünden kurtulmuş
Açgözlülük stokuna yatırım yapın
Bana günlük ekmeğimi ver.