Immortal Souls — Suicidalive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immortal Souls adlı sanatçının "Suicidalive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive.
I’ve been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide.
Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why.
I can’t remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste.
A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal.
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there’s hope for me.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
I lie alone in the snow;
Red from life as He came.
Alive!
Şarkı sözü çevirisi
Açık gökyüzünden yavaşça akan karı izliyorum;
Kendimi daha canlı hissettiriyor.
Burada yalnız yatıyordum, kalabalıktan izole edildim.;
İntiharımdan sonra.
Tüm duygularım ölüyor, depresyonda yalan söylüyorum;
Ve nedenini soruyorlar.
Gördüğüm trajediden sahneyi hatırlayamıyorum.;
Sadece kardaki kırmızı.
Gözyaşlarını gizlemeye ve uzaklara bakmaya çalışıyorlar;
Ama sadece yara izlerime bakıyorlar.
Kırık kalbim kan pompaladı;
Kırık damarlarımdan.
Karda yalnız bıçak;
Hayatın kırmızı atık için çalıştırın.
Arayacağım yeni bir başlangıç, zihin güçlü ama vücut zayıf;
Kalbimin iyileşmesini bekliyorum.
Tıpkı ışığa bakmak gibi, bu ateşle kör oldum;
Hayatta benim için umut olduğu sürece.
Gözyaşlarını gizlemeye ve uzaklara bakmaya çalışıyorlar;
Ama sadece yara izlerime bakıyorlar.
Kırık kalbim kan pompaladı;
Kırık damarlarımdan.
Karda yalnız yatıyorum;
O geldiğinde hayattan kırmızı.
Canlı!