Immortal Technique — Beef & Broccoli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immortal Technique adlı sanatçının "Beef & Broccoli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
look, let me make something
abundantly clear for people
who are so bereft of activities
they feel like they gotta comment on mine.
first of all being a vegetarian should
never be associated with being
a revolutionary or being open-minded.
that’s a dietary choice.
if someone wants to proliferate the
type of ignorance we’re supposed to be fighting by thinking that,
you’re just fucking yourself.
i don’t go around promoting
beef and poetry shoving it in people’s faces.
i don’t castigate people for not
eating steak sandwiches;
and i would never diss someone
for being a fucking broccoli-head,
or living off of radishes,
or eating grass or tofu.
i like a lot of vegan cuisine.
but the illogicality of expecting
everyone to adopt their particular
idea of what being healthy is is just preposterous.
i’ve seen some of you herbivores;
and if you want to argue health,
y’all need to eat some kind of supplement
because some of y’all are so skinny
that it’s disgusting; looking like the
only hip-hop motherfuckers on schindler’s list.
being a malnutrition-ass got nothing to do with being revolutionary or being on-point.
i’ll be damned if i let somebody else push
their agenda on me. you know i don’t eat pork,
not because i’m a muslim, i just don’t
really like it, but i really will
fuck a bird up. and fish is good
when that shit is fresh. it’s like my nigga
_____ from ______. if you don’t like
the smell of burning meat, well then get
the fuck off the planet. you know i don’t
criticize people for eating moss,
then don’t open your fucking mouth
about my food, man. i like beef
and broccoli motherfucker. mind
your god-damn business. matter of fact…
you know what? i’m out. i feel like some
arroco pollo, a banana daiquiri, and
a motherfucking bistec aponado.
Şarkı sözü çevirisi
bak, bir şey yapmama izin ver.
insanlar için çok açık
kim bu kadar Eylemsiz
benimkine yorum yapmaları gerektiğini düşünüyorlar.
her şeyden önce bir vejetaryen olmak gerekir
asla varlık ile ilişkili olma
devrimci ya da açık fikirli olmak.
bu bir diyet seçimi.
birisi çoğalmak istiyorsa
böyle düşünerek savaşmamız gereken cehalet türü.,
sadece kendini beceriyorsun.
ben terfi ettirmiyorum.
sığır eti ve şiir insanların yüzlerine sokuyor.
insanları azarlamam.
biftekli sandviç yemek;
ve ben asla birini diss olmaz
lanet bir brokoli kafa olmak için,
ya da turpla yaşamak,
ya da ot ya da tofu yemek.
vegan mutfağını çok severim.
ama beklemenin mantıksızlığı
herkes kendi özel evlat edinmek için
sağlıklı olmanın ne olduğu fikri sadece saçmadır.
bazı otçullar gördüm.;
ve eğer sağlık hakkında tartışmak istiyorsanız,
bir çeşit takviye yemeniz gerekiyor.
çünkü bazılarınız çok zayıf.
iğrenç bir şey bu; bu gibi bakıyor
schindler'in listesinde sadece hip-hop piçleri var.
malnütrisyonlu bir eşek olmak, devrimci olmak ya da yerinde olmakla hiçbir ilgisi yoktur.
başka birinin itmesine izin verirsem lanetlenirim.
gündemi benim üzerimde. domuz eti yemediğimi biliyorsun.,
Müslüman olduğum için değil, sadece bilmiyorum
gerçekten beğendim, ama gerçekten yapacağım
bir kuşu siktir et. ve balık iyidir
bu bok taze olduğunda. benim zencim gibi.
_____ itibaren ______. eğer beğenmediysen
yanan et kokusu, iyi o zaman olsun
gezegenden siktir git. bilmediğimi biliyorsun.
insanları Yosun yedikleri için eleştirin,
o zaman lanet ağzını açma.
yemeğim hakkında. et severim
ve brokoli orospu çocuğu. akıl
senin lanet olası işin. nitekim…
Biliyor musun? ben Yokum. bazı gibi hissediyorum
arroco pollo, bir muz daiquiri ve
kahrolası bir bistec aponado.