Immortal Technique — Golpe De Estado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immortal Technique adlı sanatçının "Golpe De Estado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lamentablemente, las condiciones que estamos viviendo en han llegado a seruna miseria insoportable para la gente
Pero hay unas veinte patrias engreidas que todavia creen
en una sociedad de antes donde los artistas
fuimos bestias de trabajo para la industria
Ese sueño se ha acabado
Y ahora nos encontramos despiertos en la hora de revolución
porque no podemos llamar esto un 'movimiento' si toda la propiedad
intelectual pertenece a los que nos oprimen
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Motherfucker!
Ya te dije
Que se ha acabado la mierda
Nos compraron el alma barata
Hasta la sangre nos sacan, atacan
Y con un contrato te atrapan
Pero primero me matan hermano
Porque prefiero morir
Peleando que ser esclavo
Industria sucia
Toma lluvia de acido
Aprende la historia del hip hop clasico
Cuando controlan el negocio y la cultura
La musica se vuelve en comercial basura
Y la reina latina, pintada como gallina
Es mas que bailarina o puta en la esquina
Es abogada, profesora, madre, soldada
Y carga nuestro futuro cuando está embarazada
Mira nuestra gente crucificada
Y la manera desgraciada
Que estos perros no hablan de nada
Más que fiestas y riqueza
Que la gente no tiene
Asi que ahora vas a ver
La violencia que viene
Un movimiento de verdad ha empezado
Dejamos el imperio corrupto descuartizado
Golpe de estado disparando al presidente
Es hora de revolución nuevamente
Un movimiento de verdad ha empezado
Dejamos el imperio corrupto descuartizado
Golpe de estado disparando al presidente
Es hora de revolucion nuevamente
Golpe de estado el mercado me tiene bravo
Hermano yo pinto el cuadro
Y el barrio ya esta cansado cabron
Yo te lo juro que lo que yo sudo es puro
Ustedes son burros
Que venden el culo por el reggaeton
Abre los ojos, cojo el presidente del sello
Bobo le rompo el cuello al pendejo
Solo con mi cañón
No tengo miedo guerrero por eso muero
Y me quedo con tiraera
Porque ella llama la atencion
Levanta publico mano te tienen imnotisado
Entrenado inyectandote mierda con la estacion
Temperamento rey del movimiento
Este es mi tiempo
Con mi cancion
Hasta Tempo sale de la prision
Por mis palabras tengo seguidores
Rapeadores en todas las naciones
Comisiones de aplicar presion
Yo soy la epidemia, la saga, las nueve plagas
La misma palabra en la biblia
Que habla de Armagedon
La competencia es riqueza
Que tristeza
Que tengo que romperle la cabeza
Pa que me pidan perdon
Perriando quiere decirte que tu eres de la brutas
No te gusta que te llamen puta escucha la cancion
El sandunguero es tan feo
Que es con doble sentido
Le dicen a tu hijo que lo haga sin condon
El estremera y el capital inmortal
Vamos a gritas pa que viva la revolucion
Pitifully (deplorably/sadly), the conditions that we’re living in have become an insupportable misery for the people
But there are some twenty conceited countries that still believe
in an archaic (old/outdated/outmoded/antiquated/anachronistic) society
where the artists were beasts of burden for industry
That dream is over with
And now we find ourselves awakened at the time of revolution
because we cannot call this 'change' if all intellectual property
belongs to those who aren’t
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Mother fucker!
I already told you
That the shit is finished!
They bought our souls cheap
Even blood they take from us, they attack us And with a contract they trap you
But first they’ll kill me, bro
Because I prefer to die
Fighting than to be a slave
Dirty industry, drink acid rain
Learn the history of classic hip hop
When they control business and culture
Music becomes commercial garbage
And the Latina queen painted like a chicken
She’s more than a dancer or a whore in the corner
She is a lawyer, teacher, mother, soldier
And bears our future when she is pregnant
Look at our crucified people
And the disgraceful way
That these dogs do not talk about anything
Other than parties and riches/wealth
That the people don’t have
Therefore/Thus now you’re going to see
The violence that comes
A movement of truth has begun
We’re leaving the corrupt empire in pieces
Coup d’etat shooting the president
It is time for revolution again
A movement of truth has begun
We’re leaving the corrupt empire in pieces
Coup d’etat shooting the president
It is time for revolution again
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki, içinde yaşadığımız koşullar insanlar için dayanılmaz bir ıstırap haline geldi
Ama hala inanan yaklaşık yirmi kibirli ülke var
yesteryear bir toplumda nerede sanatçılar
endüstri için hayvanlar üzerinde çalışıyorduk.
Bu rüya bitti
Ve şimdi kendimizi devrim saatinde uyanık buluyoruz
çünkü tüm mülkler varsa buna 'hareket' diyemeyiz
entelektüel bize baskı yapanlara aittir
Evet!
Evet!
Evet!
Orospu çocuğu!
Zaten söylemiştim
O günler geçti artık.
Ruhu ucuza aldık
Çektikleri kan bile saldırıyor.
Ve bir sözleşme ile yakalanırsınız
Ama önce beni öldürdüler kardeşim.
Çünkü ölmeyi tercih ederim.
Köle olmak için mücadele
Kirli Sanayi
Asit yağmuru al
Klasik hip hop tarihini öğrenin
İş ve kültürü kontrol ettikleri zaman
Müzik ticari çöplere dönüşüyor
Ve Latin Kraliçesi, bir tavuk gibi boyanmış
O sadece bir dansçı ya da köşede bir fahişeden daha fazlası
O bir avukat, bir öğretmen, bir anne, bir asker
Ve hamileyken geleceğimizi suçluyor.
Çarmıha gerilmiş insanlarımıza bakın
Ve talihsiz yol
Bu köpekler hiçbir şey hakkında konuşmazlar.
Partilerden ve zenginlikten daha fazlası
İnsanların sahip olmadığı
Şimdi göreceksin
Gelen şiddet
Gerçek bir hareket başladı
Yozlaşmış İmparatorluğu parçalara ayırıyoruz.
Darbeci Cumhurbaşkanı vurdu
Yine devrim zamanı
Gerçek bir hareket başladı
Yozlaşmış İmparatorluğu parçalara ayırıyoruz.
Darbeci Cumhurbaşkanı vurdu
Yine devrim zamanı
Darbe pazar beni bravo var
Kardeşim bu resmi çiziyorum
Ve mahalle zaten yorgun cabron
Yemin ederim terlediğim şey saf
Siz eşeksiniz.
Reggaeton için eşek satıyorlar
Gözlerini aç, mührün başkanını alıyorum.
Bobo pisliğin boynunu kırdı
Sadece topumla.
Korkmuyorum savaşçı bu yüzden ölüyorum
Ve ben tiraera ile kalıyorum
Çünkü dikkatini alıyor
Elinizi kaldırın kamu imnotisado var
Tren istasyonu ile bok enjekte eğitimli
Hareketin mizaç Kralı
Bu benim zamanım
Şarkımla
Tempo hapisten çıkana kadar
Benim sözlerimle takipçilerim var
Tüm uluslarda rapçiler
Baskı uygulamak için komisyonlar
Ben salgın, destan, dokuz veba
İncil'de aynı kelime
Bu Armageddon konuşuyor
Rekabet zenginliktir
Ne üzüntü
Kafasını kırmam gerektiğini.
AF dilemek için
Perriando sana kaba olduğunu söylemek istiyor.
Bir fahişe olarak adlandırılmaktan hoşlanmıyorsun şarkıyı dinle
Sandunguero çok çirkin
Ve bu iki yönlü
Oğluna prezervatifsiz yapmasını söylerler.
Extremera ve ölümsüz sermaye
Devrimin yaşaması için bağıralım
Acınacak bir şekilde (üzücü/ ne yazık ki), içinde yaşadığımız koşullar insanlar için dayanılmaz bir sefalet haline geldi
Ama hala inanan yaklaşık yirmi gebe ülke var
arkaik (eski/modası geçmiş/modası geçmiş/eskimiş/anakronistik) bir toplumda
sanatçıların endüstri için yük canavarları olduğu yer
Bu rüya sona erdi
Ve şimdi kendimizi devrim zamanında uyanmış buluyoruz
çünkü tüm fikri mülkiyet ise bu 'değişim' diyemeyiz
öyle olmayanlar aittir
Evet!
Evet!
Evet!
Orospu çocuğu!
Zaten söylemiştim
Bu bok bitti!
Ruhlarımızı ucuza satın aldılar.
Bizden aldıkları kan bile, bize saldırıyor ve bir sözleşme ile sizi tuzağa düşürüyorlar
Ama önce beni öldürecekler, kardeşim.
Tercih ettiğim için ölmek
Bir köle olmaktan daha mücadele
Kirli Sanayi, içecek asit yağmuru
Klasik hip hop tarihini öğrenin
İş ve kültürü kontrol ettikleri zaman
Müzik ticari çöp haline gelir
Ve Latin Kraliçesi bir tavuk gibi boyandı
O sadece bir dansçı ya da köşede bir fahişeden daha fazlası
O bir avukat, öğretmen, anne, asker
Ve hamileyken geleceğimizi taşır.
Çarmıha gerilmiş insanlarımıza bakın
Ve utanç verici bir yol
Bu köpekler hiçbir şey hakkında konuşmuyor
Partiler ve zenginlikler dışında / servet
İnsanların sahip olmadığı
Bu nedenle / böylece şimdi göreceksiniz
Gelen şiddet
Bir hakikat hareketi başladı
Yozlaşmış İmparatorluğu parçalara ayırıyoruz.
Darbeci cumhurbaşkanını vurdu
Yine devrim zamanı
Bir hakikat hareketi başladı
Yozlaşmış İmparatorluğu parçalara ayırıyoruz.
Darbeci cumhurbaşkanını vurdu
Yine devrim zamanı