Immortal Technique — Harlem Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immortal Technique adlı sanatçının "Harlem Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah… Harlem streets stay flooded in white powder
Like those mother fuckers runnin' away from the twin towers
Gun shots rock the earth like a meteor shower
Bowling For Columbine, fair, giving the media power
Innocence devoured like a chicken spot snack box
Government cocain cooked into ghetto crack rock
Corrupt cops false testimony at your arraignment
Check to check, constant struggle to make the payments
Working your whole life wondering where the day went
The subway stays pakced like a multi-cultural slave ship
It’s rush hour, 2:30 to 8, non stoppin'
And people coming home after corporate share croppin
And fuck flossin, mothers are trying to feed children
But gentrification is kicking them out of their building
A generation of babies born without health care
Families homeless, thrown the fuck off of the welfare
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
It’s like Cambodia the killing fields uptown
We live in distress and hang the flag upside down
The sound of conservative politicians on television
People in the hood are blind so they tell us to listen
They vote for us to go to war instantly
But none of their kids serving the infantry
The odds are stacked against us like a casino
Think about it, most of the army is black and latino
And if you can’t acknowledge the reality of my words
You just another stupid mother fucker out on the curb
Trying to escape from the ghetto with your ignorant ways
But you can’t read history at an illiterate stage
And you can’t raise a family on minimum wage
Why the fuck you think most of us are locked in a cage
I give niggaz the truth, cause they pride is indigent
You better off rich and guilty than poor and innocent
But I’m sick of feeling impotent watching the world burn
In the era of apocalypse waiting my turn
I’m a Harlem nigga that’s concerned with the future
And if your in my way it’d be an honor to shoot ya Up root ya with the evil that grows in my people
Making them deceitful, cannibalistic and lethal
But I see through the mentality implanted in us And I educate my fam about who we should trust
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Şarkı sözü çevirisi
Evet ... Harlem sokakları beyaz barutla sular altında kaldı
Sanki bu aşağılık herifler, ikiz kulelerinden kaçıyor
Silah atışları dünyayı bir meteor yağmuru gibi sallıyor
Columbine için Bowling, adil, medya güç veren
Masumiyet bir tavuk noktası atıştırmalık kutusu gibi yuttu
Hükümet kokain getto çatlak Kaya içine pişmiş
Yozlaşmış polisler suçlamada yanlış ifade
Kontrol etmek için kontrol edin, ödemeleri yapmak için sürekli mücadele
Çalışan bütün hayatını merak ederek nerede gün gitti
Metro çok kültürlü bir köle gemisi gibi pakced kalır
Saat 2:30'dan 8'e, durmadan.
Ve insanlar croppin'i kurumsal olarak paylaştıktan sonra eve dönüyorlar
Ve flossin'i siktir et, anneler çocukları beslemeye çalışıyor
Ama soylulaştırma onları binalarından atıyor
Sağlık hizmeti olmadan doğan bir nesil bebek
Evsiz aileler, refahtan cehenneme atıldı
Cinayet masası Harldem, BLAOW! sorun ne?
Cinayet masası Harldem, BLAOW! sorun ne?
Cinayet masası Harldem, BLAOW! sorun ne?
Cinayet masası Harldem, BLAOW! sorun ne?
Kamboçya'nın şehir dışındaki ölüm alanları gibi.
Sıkıntı içinde yaşıyoruz ve bayrağı baş aşağı asıyoruz
Televizyonda muhafazakar politikacıların sesi
Kaputtaki insanlar kördür, bu yüzden bize dinlememizi söylerler
Hemen savaşa gitmemize oy veriyorlar.
Ama çocuklarının hiçbiri piyadelere hizmet etmiyor.
Şans bize karşı bir kumarhane gibi yığılmış
Bir düşünün, ordunun çoğu siyah ve Latin
Ve eğer sözlerimin gerçekliğini kabul edemezsen
Sen sadece başka bir aptal orospu çocuğu kaldırımda
Cahil yollarla gettodan kaçmaya çalışıyorum
Ama okuma yazma bilmeyen bir aşamada tarihi okuyamazsınız
Ve asgari ücretle bir aile yetiştiremezsiniz
Neden çoğumuzun bir kafeste kilitli olduğunu düşünüyorsun
Zencilere gerçeği veriyorum, çünkü gururlar fakir
Fakir ve masum olmaktansa zengin ve suçlu olman daha iyi.
Ama dünyanın yanmasını izlerken iktidarsız hissetmekten bıktım.
Kıyamet çağında sıramı bekliyorum
Ben gelecekle ilgilenen bir Harlem zencisiyim.
Ve eğer benim Yolumda olsaydın, halkımda büyüyen kötülükle seni köklendirmekten onur duyardım.
Onları aldatıcı, yamyam ve ölümcül yapmak
Ama bize implante edilen zihniyeti görüyorum ve ailemi kime güvenmemiz gerektiği konusunda eğitiyorum
Cinayet masası Harldem, BLAOW! sorun ne?
Cinayet masası Harldem, BLAOW! sorun ne?
Cinayet masası Harldem, BLAOW! sorun ne?
Cinayet masası Harldem, BLAOW! sorun ne?