Immortal Technique — Hollywood Drive By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immortal Technique adlı sanatçının "Hollywood Drive By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody talked shit to me in L.A. and never lived
Cause brown roll deeper than red or blue ever did
I got bullets that’ll rip through your ribs
More painful than watching R. Kelly piss on your kids
Here’s the ultimatum mothafucka
Give me that *ASCAP*
Or give America Biggie and 2Pac flashbacks
Some niggas don’t think the Underground is grimy and dirty
'Til they find your body on a fucking highway in Jersey
I fire rockets at generic topics
Your lyrics don’t hold weight
Like two-dimensional objects
Cause jail culture didn’t give you that fitted hat
To memorize a ghostwritten shit verse and spit it back
I won’t let your wack rhymes redefine lyricism
For a whole generation with their fathers in prison
You live inside the image of an Era that’s gone
Like government officials trying to justify Vietnam
I’ll leave niggas traumatized like they momma died
And they was responsible for the driveby homicide
And I don’t market revolution, I live it
What you think cause you fake everyone else is a gimmick
Jealous bickering, industry slaves, the nerve of you
Like a child prostitute born into a life of servitude
Until we murder you making the red carpet burgundy
The Psycho Realm and the streets were I prefer to be
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Weed clouds in the air that cause turbulence
'Revolution' motherfucka you heard of it
I light the spliff with the flag while Im burning it
Hollywood Driveby, spraying the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it
Well its coming to the industry now so be prepared for it
You’re on some bullshit tracks I spit them full clip raps
While most of these 'gangsta rappers' are some full fledge rats
The real Gs stay strapped in full combat
What you see in the videos is full on acts
The streets don’t believe you homie
Armaggeddon in the rap game is coming and we lead the army
Rock 'Terror Tape' out of your sounds
Got hostages in pink, this is what they call hip hop now
I keep that metro shit out of my whip
Man that dummy rap is thru, making money is about to extinct
You know the radio is trying to kill rap with that shit
The only thing dying is the DJs when the K spit
We’ll hit his CEOs and blow up A&Rs
Im taking your chips like crashing your game of cards
This is how I eat holmes I will give you bars
And take the life of these stars for the state of ours
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Weed clouds in the air that cause turbulence
'Revolution' motherfucka you heard of it
I light the spliff with the flag while Im burning it
Hollywood Driveby, spraying the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it
Well its coming to the industry now so be prepared for it
Im from the city of fallen stars the home of bangin hard
Waitin for them at the Radio City Hall to snatch em out their fuckin cars
Expose em for what they are: narcs, jakes, snake informants
Feeding us horse shit, blaze up all of them
They say hip hop doesn’t exist
Rappers talking hard dressed up like punk rock kids
Pumped up by some corporate endorsement dead corpses are voiceless
No one hears ya homie, ya little fame is over
We’ll send little homies for closer like bankers cuz you owe us the mortgage
For exploiting the lifestyle that many died, jailed up for storage
Leaving most of us hopeless homies radio focused
What we’re building got em all afraid
Gimme the K I’ll be honored to ignite the flame
That’ll burn down the game, whats fame? Keep it.
A movement. a sonic war, motherfucka you sleepin
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Weed clouds in the air that cause turbulence
'Revolution' motherfucka you heard of it
I light the spliff with the flag while Im burning it
Hollywood Driveby, spraying the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it
Well its coming to the industry now so be prepared for it
Şarkı sözü çevirisi
Biri benim için Los Angeles'ta konuştuk ve bir daha yaşadı
Çünkü kahverengi rulo kırmızı veya maviden daha derindir
Kaburgalarını parçalayacak kurşunlarım var.
R. Kelly'nin çocuklarına işemesini izlemekten daha acı verici
İşte ültimatom mothafucka
Bana bunu ver * ASCAP*
Veya Amerika Biggie ve 2Pac flashbacks ver
Bazı zenciler Yeraltının kirli ve kirli olduğunu düşünmüyor
Vücudunu Jersey'de lanet bir otoyolda bulana kadar
Genel konularda roket ateşliyorum
Şarkı sözlerinin ağırlığı yok
İki boyutlu nesneler gibi
Çünkü hapishane kültürü sana bu takılmış şapkayı vermedi.
Bir ghostwritten bok ayet ezberlemek ve geri tükürmek için
Tuhaf tekerlemelerinin lirizmi yeniden tanımlamasına izin vermeyeceğim
Babaları hapishanede olan bir nesil için
Geçmiş bir çağın görüntüsünde yaşıyorsun.
Vietnam'ı haklı çıkarmaya çalışan hükümet yetkilileri gibi
Zencileri annem ölmüş gibi travmatize edeceğim.
Ve cinayetten onlar sorumluydu.
Ve ben pazar devrimi değil, yaşıyorum
Başka sahte herkes seni neden sence ne hilesi
Kıskanç çekişmeler, Sanayi köleleri, siniriniz
Kölelik hayatında doğmuş bir çocuk fahişesi gibi
Kırmızı halıyı bordo yaparak öldürene kadar
The Psycho Realm and the streets were I prefer to be
Hollywood Driveby, lanet olası cinayet Festivali
Havadaki yabani ot bulutları türbülansa neden olur
'Devrim' orospu çocuğu bunu duydun mu
Ben yakarken bayrak ile spliff ışık
Hollywood Driveby, cucarachas püskürtme
Oaxaca sokakları gibi sistemle savaş
Evet 'devrim' orospu çocuğu Evet bundan korkuyorsun
Şimdi endüstriye geliyor, bu yüzden bunun için hazır olun
Bazı saçmalık parçalarındasın ben onlara tam klip rap tükürmek
Bu 'gangsta rapçiler' çoğu bazı tam yavru sıçanlar iken
Gerçek Gs tam savaşta bağlı kalmak
Videolarda gördüğünüz şey eylemlerle doludur
Sokaklar sana inanmıyor dostum.
Rap oyununda Armaggeddon geliyor ve orduyu yönetiyoruz
Seslerinden 'terör bandı' salla
Pembe rehineler var, şimdi hip hop diyorlar
Bu metro bokunu kırbaçımdan uzak tutuyorum.
Man that dummy rap is thru, making money is about to soyu tükenmiş
Radyonun bu bokla rap öldürmeye çalıştığını biliyorsun.
Ölmekte olan tek şey, K tükürdüğünde DJ'ler
Ceo'larına saldırıp A & R'yi havaya uçuracağız.
Kart oyununu bozmak gibi fişlerini alıyorum.
Holmes'u böyle yiyorum. sana bar vereceğim.
Ve bu yıldızların hayatını devletimiz için al
Hollywood Driveby, lanet olası cinayet Festivali
Havadaki yabani ot bulutları türbülansa neden olur
'Devrim' orospu çocuğu bunu duydun mu
Ben yakarken bayrak ile spliff ışık
Hollywood Driveby, cucarachas püskürtme
Oaxaca sokakları gibi sistemle savaş
Evet 'devrim' orospu çocuğu Evet bundan korkuyorsun
Şimdi endüstriye geliyor, bu yüzden bunun için hazır olun
Im itibaren the şehir arasında fallen stars the ev arasında bangin sert
Onları kahrolası arabalarını koparmak için radyo Belediye binasında bekliyorum
Onları oldukları gibi açığa çıkarın: narkotik, jakes, yılan muhbirleri
Bize at boku beslemek, hepsini yak
Hip hop'un var olmadığını söylüyorlar.
Rapçiler sert konuşuyor punk rock çocuklar gibi giyinmiş
Bazı kurumsal ciro tarafından pompalanan ölü cesetler sessiz
Kimse seni duymuyor dostum, küçük şöhret bitti
Bankacılar gibi yakınlara küçük kankalar göndereceğiz çünkü bize ipotek borçlusun
Pek çok kişi öldü, yaşam tarzı hapse kadar sömürmek için depolama için
Çoğumuz umutsuz kankalar radyo odaklı bırakarak
İnşa ettiğimiz şey hepsini korkuttu.
Bana K'yi ver, Alevi tutuşturmaktan onur duyarım.
Bu oyunu yakacak, şöhret nedir? Kalsın.
Hareketlilik. bir sonik savaş, orospu çocuğu uyuyorsun
Hollywood Driveby, lanet olası cinayet Festivali
Havadaki yabani ot bulutları türbülansa neden olur
'Devrim' orospu çocuğu bunu duydun mu
Ben yakarken bayrak ile spliff ışık
Hollywood Driveby, cucarachas püskürtme
Oaxaca sokakları gibi sistemle savaş
Evet 'devrim' orospu çocuğu Evet bundan korkuyorsun
Şimdi endüstriye geliyor, bu yüzden bunun için hazır olun