Immortal Technique — Leaving the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immortal Technique adlı sanatçının "Leaving the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told me I would never make it, I would never achieve it Reality is nurishment, but people don’t believe it I guess its hard to stomach the truth like a bulimick
its a dirty game and nobody is willing to clean it But this is for the paralygics, people dreamin' of runnin'
ladies married to men who dont please 'em, dreamin' of comin'
urbanly murderous like David Berkowitz when I’m gunnin'
Some cowards on the internet didn’t think I would sell
scared to talk shit in person, cuz they stuck in a shell
and couldn’t understand the pain of being stuck in a cell
Hell is not a place you go, if you not a christian
it’s the failure of your lifes greatest ambition
It’s a bad decision to blindly follow any religion
I don’t see the difference in between the raw and the wrong
Soldiers emptyin' the clips at little kids and they moms
I’m just like a desperate motherfucker strapped to a bomb
Humanity is gone, smoked up in a gravity bong
by a democrat republican Cheech and Chong
Immortal Technique, you never heard me preachin' a song
I’m not controversial, I’m just speakin' the facts
Put your hands in the air like you got the heat to your back
and shake your body like a baby born addicted to crack
And since life is a gamble like the crabstables at Vegas
I freestyle my destiny, it’s not written in pages
I hate it when they tell us how far we came to be as if our peoples history started with slavery
Painfully I discovered the shit they kept us secret
this is the exodus like the black jews out of Egypt
I keep it reality based wit the music I make
brought the truth to your face with the style I run wit
like the navy missile that shot down flight eighthundred
I’m like the africans who came here before Colombus
and from the 15hundreds until after the model
I watch Latin America get raped in the sorrow
You see the spanjards never left Espace the Cologne
and if you don’t believe me, you can click on Uni Mission
I never seen so much racism in all of my life
every program and newscast, all of them white
It’s like a part tide with 10 percent ruling the rest
that type of stress 'll make me put the fucking tool to your chest
Step in my way nigga, I wouldn’t wanna be ya
I burn slow like (a) pissing drunk with gonnorrhea
I’ll do a freak show in North Korea, burning the flag
while Jay Edgar Hoover politicians dress up in drag
Try to confuse you, makin' it hard to follow this:
capitalism en democracy are not synonymous
You swallow propaganda like a birth control pill
sellin' your soul to the eye on the back of the dollar bill
But that will never be me, cuz I am leavin' the past
like an abused wife with the kids, leavin' your ass
Like a drug addict clean and sober, leavin' the stash
unbreakable Technique leavin' the plane crash
I’m out with the black box and I refuse to return
I spit reality, instead of what you usually learn
and I refuse to be concerned with condecending advice
cuz I am the only motherfucker that could change my life
Some people think I won’t make it but I know that I will
Escape the emptiness
cuz that shit is slow and it kills
the flow and the skill
I made y’all believe that it last
You can make the future
but it starts with LEAVING THE PAST
Şarkı sözü çevirisi
Bana asla başaramayacağımı, asla başaramayacağımı söylediler, gerçeklik beslenmedir, ama insanlar buna inanmazlar, sanırım gerçeği bir bulimik gibi sindirmek zor
bu kirli bir oyun ve kimse onu temizlemek istemiyor, ama paraligikler için, insanlar koşmayı hayal ediyorlar.
onları memnun etmeyen erkeklerle evli bayanlar, gelmeyi hayal ediyorlar
David Berkowitz gibi şehirli bir katil.
İnternetteki bazı korkaklar satacağımı düşünmedi.
yüz yüze konuşmaktan korkuyorlar, çünkü bir kabukta sıkıştılar
ve bir hücrede sıkışıp kalmanın acısını anlayamadım
Cehennem gittiğiniz bir yer değil, eğer bir Hıristiyan değilseniz
bu hayatınızın en büyük hırsının başarısızlığı
Herhangi bir dini körü körüne takip etmek kötü bir karardır
Ham ve yanlış arasındaki farkı görmüyorum
Askerler klipleri küçük çocuklara ve annelere boşaltıyorlar
Ben sadece bir bombaya bağlı umutsuz bir orospu çocuğu gibiyim
İnsanlık gitti, yerçekimi bongunda tütsülendi
bir Demokrat Cumhuriyetçi Cheech ve Chong tarafından
Ölümsüz teknik, bir şarkı vaaz ettiğimi hiç duymadın.
Ben tartışmalı değilim, sadece gerçekleri konuşuyorum
Ellerini havaya Kaldır, sanki sırtın sıcakmış gibi.
ve vücudunu çatlamaya bağımlı bir bebek gibi salla
Ve hayat Vegas'taki crabstables gibi bir kumar olduğu için
Kaderimi serbest bırakıyorum, sayfalarda yazmıyor.
Halklarımızın tarihi kölelikle başlamış gibi ne kadar ileri gittiğimizi söylemelerinden nefret ediyorum
Acı bir şekilde bizi gizli tuttuklarını keşfettim.
bu, Mısır'daki siyah Yahudiler gibi bir göç
I keep it reality based wit the music I make
ben zeka çalıştırmak tarzı ile yüzünüze gerçeği getirdi
eighthundred uçuşunu düşüren donanma füzesi gibi
Colombus'tan önce buraya gelen Afrikalılar gibiyim.
ve 15 yüzlerce modelden sonrasına kadar
Latin Amerika'nın kederde tecavüze uğramasını izliyorum
Spanjardlar Espace'den hiç Ayrılmadı.
ve eğer bana inanmıyorsanız, Uni misyonuna tıklayabilirsiniz
Hayatımda hiç bu kadar ırkçılık görmedim
her program ve haber bülteni, hepsi beyaz
Bu, yüzde 10'unun geri kalanını yönettiği bir gelgit gibi
bu tür bir stres, lanet aleti göğsüne koymamı sağlayacak
Yol nigga benim adım, ben sana olamazdım
Gonnorrhea ile sarhoş pissing (a) gibi yavaş yanıyorum
Kuzey Kore'de bir ucube gösterisi yapacağım, bayrağı yakacağım
Jay Edgar Hoover politikacılar drag giyinmek iken
Kafanızı karıştırmaya çalışın, bunu takip etmeyi zorlaştırın:
kapitalizm ve demokrasi eşanlamlı değildir
Propagandayı doğum kontrol hapı gibi yutuyorsun.
ruhunuzu dolar banknotunun arkasındaki göze satmak
Ama bu asla Ben olmayacağım, çünkü geçmişi terk ediyorum
çocuklarıyla birlikte kötü muamele gören bir eş gibi, kıçını terk ediyor
Temiz ve ayık bir uyuşturucu bağımlısı gibi, zulayı terk ediyor
kırılmaz teknik uçak kazasını terk ediyor
Kara kutu ile dışarıdayım ve geri dönmeyi reddediyorum
Normalde öğrendiklerini değil, gerçekliği tükürüyorum.
ve küçümseyici tavsiyelerle ilgilenmeyi reddediyorum
çünkü hayatımı değiştirebilecek tek orospu çocuğuyum.
Bazı insanlar başaramayacağımı düşünüyor ama başaracağımı biliyorum.
Boşluktan kaçış
çünkü bu bok yavaş ve öldürüyor
akış ve beceri
Bunun son olduğuna inanmanızı sağladım.
Geleceği yapabilirsin.
ama her şey geçmişi terk etmekle başlar