Immortal Technique — No Me Importa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immortal Technique adlı sanatçının "No Me Importa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look I ain’t never been afraid to tell how I really feel
Nunca, I think everybody should know that
Yo creo que todos debemos de saber eso
Fuckin' ought to know, yo I gotta tell these chicks a lot of times, mira
Tu estas actuando en una manera muy mala
Bien mala y no me importa ya, I gotta let ya know
Let 'em know. Here we go, digale a la gente, primo
Gotta let you know for real. Son drop that
Siempre me encuentro con la mujer equivocada
A superficial mami con la alma comprada
Yo I’m sick of stupid chicks que hablan de nada
Let’s got to my house conversacion acabada
Yeah we can fuck but you gotta go after manana
You walking bow-legged porque te deje clavada
Don’t ever talk shit about niggaz and get enojada
There’s a reason that you never been properly amada
Cause you fuck niggaz and suck dick como si nada
Para la porqueria and save the drama
Don’t come to the fucking club con una actitud mala
You’ve been drinking too much Bacardi and smoking lala
Escuchame senorita, if you don’t respect yourself
Don’t expect respect from anyone else
Don’t expect un hombre to support you with wealth
Go to college and be successful, do it for delft
Nunca vas a ser shit without knowledge your self
Mamis with cultural ineptitude are bad for your health
That’s the type of mujer that I put back on the shelf
And go back to the pack crowd to look for somebody else
Adios, check it We keep it moving properly
No me importa lo que haces, ain’t no way of stopping me Moving through property, like I own every monopoly
Smoking broccoli, compartiendo ideologies
Pero solamente pasa on special occasions
When beautiful intelligent mamis stay blazing
(Stay blazing!)
Y ahora for you motherfucking niggaz
Yo… si Immortal Technique the resurrected Che Guevara
But y’all cats are just a bunch of fake Tony Montana
I bring drama like revolucion Cubana
And block stages like my last name was Santana
Como puedes comparar your entourage to my squad
You motherfucker is faker than resurrection boulevard
Don’t try to be hard cuz I don’t stress faked fellas
I’ll burn your house down and empty the clip of tu abuela
Mucha gente try to convince everyone that they trife
Hablando mierda but you never shot a gun in your life
Siempre gritando how you keep it real in the cife
But most of your rappers can’t even keep it real with your wife
I’ll sacrifice you puto cabron for running his mouth
Car-jack you and kidnap you in front of your house
And while you tied up by that shotgun while I’m driving down south
I’ll push the pedal to setenta and kick you the fuck out
Solamente just look back and have something to laugh about
I doubt that you really want Technique as an enemigo
Fuck with me I’ll make your people turn up desaparecido
My estilo es Chupa Camaro Y Zapatista
I’m a rebel soldier murdering rap artistas
Colombian neck-tie MC hasta la vista
Taking over the fucking country like socialista
Cobardes, yo We keep it moving properly
No me importa lo que haces, ain’t no way of stopping me Moving through property, like I own every monopoly
I’ll broad your fucking brain out and spread your philosophy
This is if te pones celoso motherfucker is watching me I don’t make threats bitch lo que hablo es prophecy
De verdad, para que toda la gente sepa que no me importa
Cuanta mierda ustedes hablan o cuanta mierda
I still be on my job. Forever, I’ll still be here
I’ll still be doing my thing. Para siempre. Cojudo
Para siempre. I’ll be in anybody’s parade
Immortal Technique, se ha acabado la mierda.
Şarkı sözü çevirisi
Bak, gerçekten nasıl hissettiğimi söylemekten hiç korkmadım.
Nunca, bence herkes bunu bilmeli.
Yo creo que todos debemos de saber eso
Bu hatunlara birçok kez söylemeliyim, mira.
Tu estas actuando en una manera muy mala
Bien mala y no me importa ya, I gotta let you know
Onları haberdar et. İşte başlıyoruz, digale a la gente, primo
Sana gerçekten haber vermeliyim. Oğlum bırak o
Siempre beni encuentro con la mujer equivocada
Yüzeysel bir mami con la alma comprada
Yo I'm sick of stupid civcivler que hablan de nada
Hadi evime gidelim conversacion acabada
Evet, sevişebiliriz ama manana'nın peşinden gitmelisin.
Yay bacaklı porque te deje clavada yürüyüş
Zenciler hakkında hiçbir şey söyleme ve enojada'yı al
Amada olmaman için bir sebep var.
Çünkü sen Sikme niggaz ve emmek çük como si nada
Para la porqueria ve dramayı kurtar
Con una actitud mala lanet kulübüne gelme
Çok fazla Bacardi içtin ve Lala içtin.
Escuchame senorita, eğer kendine saygı duymuyorsan
Başka birinden saygı beklemeyin
Un hombre'nin sizi zenginlikle desteklemesini beklemeyin
Üniversiteye git ve başarılı ol, delft için yap
Nunca VAS bir ser bok olmadan bilgi senin öz
Kültürel beceriksizlik ile Mamis sağlığınız için kötü
Rafa koyduğum mujer türü.
Ve başka birini aramak için sürünün kalabalığına geri dönün
Adios, kontrol et, düzgün hareket etmesini sağlıyoruz.
Hayır beni importa lo que haces, her tekele sahip olduğum gibi mülkün içinden geçmemi engellemenin bir yolu yok
Sigara brokoli, compartiendo ideolojiler
Pero solamente Paşa özel günlerde
Ne zaman güzel akıllı mamis yanan kalmak
(Yanan kal!)
Y ahora için sen motherfucking niggaz
Yo ... si ölümsüz teknik dirilen Che Guevara
Ama siz kediler sadece bir grup sahte Tony Montana
Revolucion Cubana gibi drama getiriyorum
Ve soyadım Santana gibi aşamaları engelle
Como puedes comparar senin entourage için benim takım
Seni orospu çocuğu diriliş Bulvarı'ndan daha sahtekar
Sert olmaya çalışmayın çünkü sahte adamları vurgulamıyorum
Evini yakıp tu abuela'nın klibini boşaltırım.
Mucha gente onlar trife herkesi ikna etmeye çalışın
Hablando mierda ama hayatında hiç silah kullanmadın.
Siempre gritando nasıl sen tutmak o gerçek içinde the cife
Ama rapçilerinizin çoğu bunu karınızla bile gerçek tutamaz
Ağzını açtığın için seni kurban edeceğim.
Araba-jack ve evinizin önünde sizi kaçırmak
Ve sen o tüfekle bağlıyken ben güneye doğru sürerken
Setenta'nın pedalına basacağım ve seni tekmeleyeceğim.
Solamente sadece geriye bak ve gülecek bir şey var
Bir düşman olarak tekniğe gerçekten ihtiyacınız olduğundan şüpheliyim
Benimle siktir et ben senin insanların desaparecido açmak yapacağım
Benim estilo es Chupa Camaro y Zapatista
Ben rap sanatçılarını öldüren asi bir askerim.
Kolombiyalı boyun kravat MC hasta la vista
Sosyetik gibi lanet ülkeyi ele geçirmek
Cobardes, düzgün hareket etmeye devam ediyoruz.
Hayır beni importa lo que haces, her tekele sahip olduğum gibi mülkün içinden geçmemi engellemenin bir yolu yok
Beynini genişleteceğim ve felsefeni yayacağım.
Eğer te pones celoso orospu çocuğu beni izliyorsa, tehdit etmiyorum orospu lo que hablo es kehanet
De verdad, para que toda la gente sepa que no me importa
Cuanta mierda ustedes hablan o cuanta mierda
Hala işimdeyim. Sonsuza kadar, hala burada olacağım
Hala işimi yapıyor olacağım. Para siempre. Cojudo
Para siempre. Herkesin geçit töreninde olacağım.
Ölümsüz teknik, se ha acabado la mierda.