Imogen Heap — 2-1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imogen Heap adlı sanatçının "2-1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First the earth was flat
But it fattened up when we didn’t fall off
Now we spin laps round the sun
All the gods lost 2−1
And holes to heaven pointed out to us from light years away
We’re surrounded by a billion galaxies
Things are not always
Things are not always how they seem
Will you be ready?
Will you be ready?
The interim of life
Has got you tiptoed and pinning all your hopes
On the top dog of dreams
You’re not alone in this
The polyfilla way looks strong in the weakness
Of the gaps
Things are not always
Things are not always how they seem
They don’t turn out always
Don’t quite turn out always how we think
Will we be ready?
Will we be ready?
I’m dying to know what’s in your head
I’m dying to know how it all got in there
I’m dying to know to help make some sense of it all
I’m dying to know
Tell me — is it my fault?
And I care about you, darling
And I care about you
Course I care about you
More than anyone else
Things are not always
Things are not always how they seem
They don’t turn out always
Don’t quite turn out always how we think
Will we be ready?
Şarkı sözü çevirisi
İlk önce Dünya düzdü
Ama düşmediğimizde şişmanladı.
Şimdi güneşin etrafında dönüyoruz
Tüm tanrılar 2-1 kaybetti
Ve cennetteki delikler ışık yıllarından bize işaret etti
Bir milyar galaksiyle çevriliyiz.
Her şey her zaman değil
Gibiler nasıl şeyler her zaman değil
Hazır olacak mısın?
Hazır olacak mısın?
Yaşamın geçici
Seni parmak uçlarıyla dövdü ve tüm umutlarını bastırdı
Rüyaların en üstünde köpek
Bu işte yalnız değilsin.
Polyfilla yolu zayıflıkta güçlü görünüyor
Boşlukların
Her şey her zaman değil
Gibiler nasıl şeyler her zaman değil
Her zaman ortaya çıkmazlar
Her zaman düşündüğümüz gibi değil
Biz de hazır olacağız.
Biz de hazır olacağız.
Kafanın içinde ne olduğunu bilmek için ölüyorum.
Her şeyin oraya nasıl girdiğini bilmek için can atıyorum.
Yardım için bilmek biraz mantıklı ölüyorum
Öğrenmek için can atıyorum
Söyle bana, bu benim hatam mı?
Ve sana değer veriyorum canım
Ve seni önemsiyorum
Elbette sana değer veriyorum
Herkesten daha fazla
Her şey her zaman değil
Gibiler nasıl şeyler her zaman değil
Her zaman ortaya çıkmazlar
Her zaman düşündüğümüz gibi değil
Biz de hazır olacağız.