Imogen Heap — Useless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imogen Heap adlı sanatçının "Useless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a mirror, with no reflection
I am a razor, without my blade
I am the daylight when the moons shines no who will want to make my sandcastle that’s already made
I feel so useless, do you
speak to an ear deaf to my voice
look through your fear, you’re still blind to my way
I reach to hold you, but I don’t feel you there, do you
even I realise I’m here am I just wasting away?
no wasting away
living, inside you play
I feel so useless, do you
my dying prayer, sealed in a scream
unwelcome care, and a conscious dream
I am your whore, without a name
I climb to fall, to begin again, to begin again
I am an arrow, with no direction
my life your tarot, and my picture your fate
I’m your becoming, so I’ll always be nothing
if I ever break away from you that day forth,
you’ll be living
my hate
oh god help his fate
I’ll watch you, watch you suffocate
I feel so useless, do you
Şarkı sözü çevirisi
Bir ayna benim yansıması ile
Ben bir jiletim, bıçağım yok
Ben gün ışığıyım, aylar parladığında, kim zaten yapılmış olan kum kalemi yapmak ister
Kendimi çok işe yaramaz hissediyorum, değil mi
sesime sağır bir kulakla konuş
korkularına bak, hala yoluma kör oluyorsun.
Seni tutmak için uzanıyorum, ama Seni orada hissetmiyorum, değil mi
burada olduğumu fark etsem bile boşa mı harcıyorum?
hiçbir israf uzakta
yaşamak, içinde oynamak
Kendimi çok işe yaramaz hissediyorum, değil mi
ölmekte olan duam, bir çığlık ile mühürlendi
istenmeyen bakım ve bilinçli bir rüya
Ben senin fahişenim, isimsiz
Düşmeye tırmanıyorum, tekrar başlamak için, tekrar başlamak için
Ben bir okum, yönü yok
hayatım senin tarotun ve resmim senin kaderin
Ben senin oluşunum, bu yüzden her zaman bir hiç olacağım
eğer o gün senden ayrılırsam,
yaşayacaksın
nefretim
Tanrım, kaderine yardım et.
Seni izleyeceğim, boğulmanı izleyeceğim
Kendimi çok işe yaramaz hissediyorum, değil mi