Imperator — The Rest Is Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imperator adlı sanatçının "The Rest Is Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tide of advancing humanity has changed the world
False wisdom of conspicuous reality has driven me mad
Mythical beings of all sorts and kinds are flying
memory
Forms of which poetry and legend speak I can’t forget
Whatever the horror was
Whenever the truth appeared
Death far from natural
I found there in my dreams
I hide the word of perversity
Collected by oddity
I neglet the power of human brain
Insanity I obey, unworthy and sane
In a dark space I felt aware
Of a singular accession of fright
As if someone emanation was engulfing my spirit
Oh! I perveived the source of my alarm
Thees places being exceeding dark
Twisting perception and blackness too great
I don’t want to be anymore
I shall never supply a link
In so hideous a chain
of paradoxical seriousness
From these my thoughts escape
I conceived my present fear thunder
Of fire and lightning and unreal
Led by my thoughts to the morbid chamber
I found the truth the rest is silence
My memories are very confused
There is even much doubt as to where they begin
I feel the image of years stretching behind me My identity, too is bewilderingly cloudy
I remember how I read the book
I was aware that I only dreamt
I prayed only for awakening
Instead I’ve found myself
So I walked further in my slumber
Now I fear for what I might find there
I’m alone, there’s no god where I am Is there fear in your heart?
Where I am you are not
Let my servants be few and secret
Şarkı sözü çevirisi
İlerleyen insanlığın gelgiti dünyayı değiştirdi
Göze çarpan gerçekliğin yanlış bilgeliği beni delirtti
Her çeşit ve türden efsanevi varlıklar uçuyor
hafıza
Şiir ve efsanelerin konuştuğu formları unutamıyorum
Korku ne olursa olsun
Gerçek ortaya çıktığında
Ölüm doğal olmaktan uzak
Orada rüyalarımda buldum
Sapıklık kelimesini gizliyorum
Tuhaflık tarafından toplanan
İnsan beyninin gücünü ihmal ediyorum
Delilik itaat ediyorum, değersiz ve aklı başında
Karanlık bir alanda farkında hissettim
Korku tekil bir katılım
Sanki birinin kurtuluşu ruhumu yutuyor gibi
Oh! Alarmımın kaynağını saptırdım.
Thees yerler karanlık aşan olmak
Dolambaçlı algı ve siyahlık çok büyük
Artık olmak istemiyorum.
Asla bir bağlantı sunmayacağım
Çok iğrenç bir zincirde
paradoksal ciddiyet
Bu düşüncelerimden kaçıyorum
Şu anki korku gök gürültüsünü tasarladım
Ateş ve şimşek ve gerçek dışı
Düşüncelerim tarafından morbid odaya yönlendirildi
Gerçeği buldum gerisi sessizlik.
Anılarım çok karışık
Nereden başladıkları konusunda çok fazla şüphe var
Arkamda uzanan yılların imajını hissediyorum kimliğim de şaşırtıcı derecede bulanık
Kitabı nasıl okuduğumu hatırlıyorum.
Sadece hayal ettiğimin farkındaydım.
Sadece uyanmak için dua ettim.
Bunun yerine kendimi buldum
Bu yüzden uykumda daha fazla yürüdüm
Şimdi orada bulabileceklerimden korkuyorum.
Yalnız olduğumu, nerede olduğumu hiç Tanrı'nın kalbine korku mu?
Benim olduğum yerde değilsin.
Kullarım az ve gizli olsun