Impure Wilhelmina — The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Impure Wilhelmina adlı sanatçının "The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I divide my age by four to understand what I am Where’s the source of all this suffering?
Then I add sixty-five years to see what I became
Has all this really a meaning?
Cause I’ll never find a friend among the creatures
That lives in the river of life, I’m drowning
I came because the sky was blue but the water is cloudy and cold
How the fuck would I speak my mind if I must hold my breath?
I wonder how you can keep complaining
There’s no water in your lungs and I am almost deaf
There are too many voices in the river of life, I’m drowning
I came on to wash my face and my soul but the water is dirty and green
Never learned to swim, I don’t want to stay naked before you
I don’t want to swim naked in the river of life, I’m drowning
I came on that summer day now the water is fragrant and red
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğumu anlamak için yaşımı dörde bölüyorum, tüm bu ıstırabın kaynağı nerede?
Sonra ne olduğumu görmek için altmış beş yıl ekliyorum
Bunların gerçekten bir anlamı var mı?
Çünkü bu yaratıklar arasında asla bir arkadaş bulamayacağım.
Bu hayat nehrinde yaşıyor, boğuluyorum
Geldim çünkü gökyüzü maviydi ama su bulutlu ve soğuk
Nefesimi tutmak zorunda kalırsam nasıl aklımı konuşurum?
Şikayet etmeye nasıl devam edebileceğini merak ediyorum
Ciğerlerinde su yok ve neredeyse sağırım.
Hayat nehrinde çok fazla ses var, boğuluyorum
Yüzümü ve ruhumu yıkamak için geldim ama su kirli ve yeşil
Yüzmeyi hiç öğrenmedim, senden önce çıplak kalmak istemiyorum
Hayat nehrinde çıplak yüzmek istemiyorum, boğuluyorum
O yaz gününde geldim şimdi su kokulu ve kırmızı