In Arkadia — The Last Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Arkadia adlı sanatçının "The Last Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black rain burns the peeling skin so soar
Behold my wretched corpse
Been breathing life through holes
Drilled in my shrunken throat
Nothing in sight’s alive
Has no one else survived?
The unleashing of hell
And captured by its spell
Collect my fallen limps
Pack up my intestines
A journey now awaits
To find life and its fate
The last rain is pouring down
Flooding creatures of the ground
Angry tempest bound to slay
Mankind, its evil ways
Last line has just been crossed
Humanity is lost
Get rid of greed’s main man
Last rain, leads to the end
Countless bodies ripped and torn apart
The blinding light has caught
All that had sight and thought
And left me in the dark
Beyond the fallen walls
Where once the urban sprawl
Denaturing us all
Has forced us down to crawl
Shelter me from the rain
That storms inside my brain
Existence seems so bare
When in despair
The last rain is pouring down
Flooding creatures of the ground
Angry tempest bound to slay
Mankind, its evil ways
Last line has just been crossed
Humanity is lost
Get rid of greed’s main man
Last rain, leads to the end
Shadows fade, turn to mist
Selfish souls are clean of guilt
Fallout fills, earth and air
Taking back under its care
You beget what you have sown
Harvesting the final storm
Nature thrives, on its own
Sitting back again on its throne
Şarkı sözü çevirisi
Black rain cilt soyma yani uçmak yakar
Sefil cesedimi görün
Hayat deliklerden nefes alıyordu
Buruşuk boğazımda delinmiş
Görünürde hiçbir şey canlı değil
Başka kimse hayatta kalmadı mı?
Cehennemin serbest bırakılması
Ve büyüsü tarafından yakalandı
Düşmüş topallıklarımı topla
Bağırsaklarımı toparla.
Şimdi bir yolculuk bekliyor
Hayatı ve kaderini bulmak için
Son yağmur yağıyor
Yeryüzünün sel yaratıkları
Angry tempest bağlı için slay
İnsanlık, onun kötü yolları
Son satır geçildi.
İnsanlık kayboldu
Açgözlülüğün ana adamından kurtulun
Son yağmur, sonuna kadar yol açar
Sayısız ceset parçalanmış ve parçalanmış
Kör edici ışık yakalandı
Tüm bu görme ve düşünce vardı
Ve beni karanlıkta bıraktı
Düşmüş duvarların ötesinde
Nerede bir zamanlar kentsel yayılma
Hepimizi denatüre
Bizi sürünmeye zorladı.
Beni yağmurdan koru
Beynimin içinde fırtınalar
Varoluş çok çıplak görünüyor
Ne zaman umutsuzluk içinde
Son yağmur yağıyor
Yeryüzünün sel yaratıkları
Angry tempest bağlı için slay
İnsanlık, onun kötü yolları
Son satır geçildi.
İnsanlık kayboldu
Açgözlülüğün ana adamından kurtulun
Son yağmur, sonuna kadar yol açar
Gölgeler soluyor, sise dönüşüyor
Bencil ruhlar suçluluk duygusundan arınmış
Serpinti dolguları, toprak ve hava
Onun bakımı altında geri alarak
Ekilen ne varsa çıksın ortaya sana
Son fırtınayı hasat etmek
Doğa kendi başına büyür
Tahtında tekrar arkanıza yaslanın