In Control — Yesterday or Tomorrow? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Control adlı sanatçının "Yesterday or Tomorrow?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been said before in so many different ways:
Carpe Diem, Seize the Day
But it’s a lot harder to do than it is to fucking say
I try not to dwell on the past or let my life slip away
I can’t count the times I said the words «I should»
But never did anything
You have to choose between yesterday and tomorrow
I’ll fucking try to work towards a better tomorrow
So you can sit around and just complain
About your life and the choices you’ve made
Or you can work towards a better tomorrow
And strive to get the most out of every day
You have to choose between yesterday and tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce çok farklı şekillerde söylendi:
Carpe Diem, günü Yakala
Ama bunu yapmak, söylemekten çok daha zor.
Geçmiş üzerinde durmamaya ya da hayatımın kaybolmasına izin vermemeye çalışıyorum
«Ben yapmalıyım " kelimelerini söylediğim zamanları sayamıyorum»
Ama hiç bir şey yapmadı
Dün ve yarın arasında seçim yapmak zorundasın
Daha iyi bir yarın için çalışmaya çalışacağım
Böylece oturup şikayet edebilirsin.
Hayatınız ve yaptığınız seçimler hakkında
Ya da daha iyi bir yarın için çalışabilirsiniz
Ve her gün en iyi şekilde yararlanmak için çalışıyoruz
Dün ve yarın arasında seçim yapmak zorundasın