In Extremo — Lieb Vaterland, magst ruhig sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Extremo adlı sanatçının "Lieb Vaterland, magst ruhig sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Frühjahr, wenn die Blumen blühen
Ist es Zeit für mich zu ziehen
Der Flaum am Kinn, zu jung an Jahren
Die erste Liebe kaum erfahren
Für Ruhm und Ehr, fürs Vaterland
So ist mir auch vorm Tod nicht bang
Die Pflicht, sie ruft, auf in die Schlacht
Auf dass sie mich zum Manne macht
Nun zieh ich in ein fremdes Land
Hab das eigene kaum gekannt
Die Heimat schwindet Stück für Stück
Die Brüder kehrten nie zurück
Kanonendonner, Feuerschein
Werden meine Liebsten sein
Die Fahne flattert stolz im Wind
Das Herz pocht schnell, ich folge blind
Lieb Vaterland, magst ruhig sein
Ein jeder stirbt für sich allein
Ich bin klein, mein Herz ist rein
Kann niemand darin wohnen, nur der Tod allein
Das Säbelrasseln ist nicht mehr weit
Herrgott nochmal, jetzt wird es Zeit
Mutters Tränen sind mir leid
Der Waffenrock mein stolzes Kleid
Wir stürmen vor, die Herzen brennen
Und töten das, was wir nicht kennen
Hab sorglos all den Tod verlacht
Was hat die Welt aus mir gemacht?
Aus Schützengräben stöhnt es matt
Weh dem, der keine Freunde hat
Die Stiefel hart, die Wangen blass
Die Wunden rot, den Blick voll Hass
Auf blutgetränkter Erde dann
Bricht der Zweifel seinen Bann
Am Ende steht mir zu der Lohn
Es rollt mein Kopf vor deinen Thron
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda, çiçekler çiçek açtığında
Benim için hareket etme zamanı mı
Çenedeki kabartmak, yıllar içinde çok genç
İlk aşk zar zor yaşadı
Zafer ve onur için, Anavatan için
Bu yüzden ölümden korkmuyorum
Görev sizi savaşa çağırıyor
Böylece beni bir erkek yapar
Şimdi yabancı bir ülkeye taşınıyorum
Kendininkini pek tanımıyordum.
Vatan parça parça soluyor
Kardeşler asla geri dönmedi
Top Gök Gürültüsü, Ateş
Benim sevgilim olacak
Bayrak rüzgarda gururla çırpınıyor
Kalp hızlı çarpıyor, körü körüne takip ediyorum
Sevgili Anavatan, sessiz olabilir
Herkes yalnız ölür
Ben küçüğüm, kalbim saf
Kimse içinde yaşayamaz, sadece ölüm yalnız
Saber rattling çok uzak değil
Tanrı aşkına, şimdi zamanı
Annemin gözyaşları için üzgünüm.
Silah gururlu elbisemi etek
Daha önce fırtınaya giriyoruz, kalpler yanıyor
Ve bilmediğimiz şeyleri öldüreceğiz.
Dikkatsizce tüm ölüm alay var
Bana ne yaptı Bu dünya var?
Siperlerden donuk homurdanıyor
Hiç dostu olmayan kimsenin vay haline!
Çizmeler sert, yanaklar soluk
Yaralar kırmızı, nefret dolu bir görünüm
Sonra kanla ıslatılmış topraklarda
Şüphe büyüsünü bozuyor
Sonunda ödül benim.
Tahtın önünde kafamı yuvarlıyor.