In Extremo — Schau zum Mond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Extremo adlı sanatçının "Schau zum Mond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Sonne rot im Meer versinkt
Der Mond sich auf zum Himmel schwingt
Die dunkle Nacht den Tag verschlingt
Der Tanz von vorn beginnt
Das fahle Licht ist nur für ihn bestimmt
Sein Körper nun Gestalt annimmt
Erntet, was die Nacht heut' bringt
Der Rausch von vorn beginnt
Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
Noch plagt mich mein Gewissen
Du ziehst so leicht, ich tu mich schwer
Wirst gleich der Welt entrissen
Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront
Finsternis ist nur für den gemacht
Der neu geboren als Tier erwacht
Wenn bleicher Mond den Weg bewacht
Pass auf mein Kind, gib Acht!
Schwer hängt der Nebel überm Moor
Die Kälte dringt zum Herzen vor
Er schaut noch mal zum Mond empor
Flüstert in ihr Ohr
Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
Ich will es gar nicht wissen
Du machst es leicht, es fällt nicht schwer
Wirst gleich der Welt entrissen
Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront
Mein Herz, das will zurück zu mir
Auch wenn es mich in Stücke reißt
Doch heute Nacht, da weint der Mond mit dir
Nun schau zum Mond
Die Sehnsucht wird belohnt
Was in uns wohnt
Hoch am Himmel thront
Şarkı sözü çevirisi
Güneş denizde kırmızı battığında
Ay gökyüzüne doğru sallanıyor
Karanlık gece günü yutuyor
Dans baştan başlar
Soluk ışık sadece onun için
Şimdi vücudu şekilleniyor
Gecenin bugün ne getirdiğini biçin
Acele baştan başlar
Nereye gidiyorsun, nerelisin?
Vicdanım hala beni rahatsız ediyor
Kolayca Çek, zor yapıyorum kendime
Dünyadan koparılmak üzeresin.
Şimdi aya bak.
Özlem ödüllendirilir
İçimizde ne yaşıyor
Gökyüzünde yüksek tünemiş
Karanlık sadece onun için yaratılmıştır
Yeni doğan hayvan uyanır
Soluk ay yolu koruduğunda
Çocuğuma iyi bak, dikkatli ol!
Sis Moor üzerinde ağır asılı
Soğuk kalbe nüfuz eder
Yine aya bakıyor.
Kulağına fısıldıyor
Nereye gidiyorsun, nerelisin?
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum
Bunu kolaylaştırıyorsun, zor değil
Dünyadan koparılmak üzeresin.
Şimdi aya bak.
Özlem ödüllendirilir
İçimizde ne yaşıyor
Gökyüzünde yüksek tünemiş
Bana geri dönmek isteyen kalbim
Beni parçalara ayırsa bile
Ama bu gece, ay seninle ağlıyor
Şimdi aya bak.
Özlem ödüllendirilir
İçimizde ne yaşıyor
Gökyüzünde yüksek tünemiş