In Flames — Another Day In Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Another Day In Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other side of the platinum door
another day in quicksand
Still feel close to nowhere
I hope this is the right way
How come you see me as an enemy?
We just think in different words
I see beauty in dead flowers
I let the tide show me what’s next
But all you do is fade away
There’s no shame in being the fool
I’ve been to places you’ll never find
The empty plate that you call home
Won’t bring glimmer to future years
By myself, staring into space
You’re just bored of the silence it makes
I see beauty in dead flowers
I let the tide show me what’s next
But all you do is fade away
Şarkı sözü çevirisi
Platin kapının diğer tarafı
bataklıkta başka bir gün
Hala hiçbir yere yakın hissediyorum
Umarım bu doğru yoldur
Neden beni düşman olarak görüyorsun?
Sadece farklı kelimelerle düşünüyoruz
Ölü çiçeklerde güzellik görüyorum
Gelgitin bana Sırada ne olduğunu göstermesine izin verdim
Ama tek yaptığın kaybolmak.
Aptal olmanın utanılacak bir yanı yok.
Asla bulamayacağın yerlere gittim.
Ev dediğin boş tabak.
Gelecek Yıllara ışıltı getirmeyecek
Tek başıma, uzaya bakıyorum
Sadece sessizlikten sıkıldın.
Ölü çiçeklerde güzellik görüyorum
Gelgitin bana Sırada ne olduğunu göstermesine izin verdim
Ama tek yaptığın kaybolmak.