In Flames — ...As The Future Repeats Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "...As The Future Repeats Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no place that still remains
Just deserted space all left in grey
Why did we lose, the knowledge of time?
Is this the price, the hell we pay?
The poisoned fear known to man
is he who try to find his path
The collective force blaming you
«This is day day we split in half»
Thrown to the gallow, forgotten and sore
sworn to be different in what way I can
The sultry taste that is special to me is the last gleeful glimpse of a bitter man
Down and troubled, in search for better days
Back to the beginning, I’m at the end
All my time, compressed to itching moments
as the future repeats today
So impressed, lost the faith in all I had
Broken down, I’m on my way to be dissolved
The hopes and prays of things to come
I’ve lost them all with glory
Urgent to aim for that short-lived joy
I see gold in all that lies before me And so we ignore the beggers cup
Praise your act in the Grand Finale
Teach the unborn the winners sign
a welcome grin to the world Royal
Şarkı sözü çevirisi
Hayır yer var hala
Sadece ıssız alan hepsi gri kaldı
Zaman bilgisini neden kaybettik?
Ödediğimiz bedel bu mu?
İnsanoğlunun bildiği zehirli korku
yolunu bulmaya çalışan mı
Seni suçlayan kolektif güç
"Bu, yarıya bölündüğümüz gün»
Darağacına atılmış, unutulmuş ve acıyor
ne şekilde farklı olabileceğime yemin ettim
Benim için özel olan boğucu tat, acı bir adamın son neşeli bakışıdır
Aşağı ve sorunlu, daha iyi günler için arama
En başa dönüyorum, sondayım.
Tüm zamanım kaşıntılı anlara sıkıştı
gelecek bugün tekrarlandığı gibi
Çok etkilendim, tüm inancımı kaybetmiştim
Bozuldu, çözülmek için yoldayım
Gelecek şeylerin umutları ve Duaları
Hepsini zaferle kaybettim.
Bu kısa ömürlü sevinci hedeflemek için acil
Önümde yatan her şeyde altın görüyorum ve bu yüzden dilencilerin kupasını görmezden geliyoruz
Büyük finalde hareketinizi övün
Doğmamış kazananları imzalamayı öğret
Kraliyet dünyasına hoş bir sırıtış