In Flames — Borders And Shading şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Borders And Shading" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a knife and carve it in Want to see your faults
As a part of your pretty skin
Everyone has a tragedy
I want you to wear yours in pain
Oblivion can no longer shade you
Reminder as a tattered tissue
Bleak silence
Errors stigmatized in you
A weak worn out friend
There’s nothing left for me Again and again
Your face reminds me of a bleak future
Despite the absence of hope
I give you this sacrifice
You’re so far
Behind be my hero
Drift away
Save yourself
Don’t end up zero
Cause i’ll look the other way
I will crawl into your vault
Pass snakes and old rotten thoughts
Leaving a hotbed of virulence
Your world inside slowly redesigned
Again and again
Your face reminds me of a bleak future
Despite the absence of hope
I give you this sacrifice
You’re so far
Behind be my hero
Drift away
Save yourself
Don’t end up zero
Cause i’ll look the other way
Again and again
Your face reminds me of a bleak future
Despite the absence of hope
I give you this sacrifice
You’re so far
Behind be my hero
Drift away
Save yourself
Don’t end up zero
Cause i’ll look the other way
Şarkı sözü çevirisi
Bir bıçak al ve kusurlarını görmek için onu kes
Güzel cildinizin bir parçası olarak
Herkesin bir trajedisi var
Seninkini acı içinde giymeni istiyorum.
Oblivion artık seni gölgeleyemez
Püskü bir doku olarak hatırlatma
Kasvetli sessizlik
Hatalar sizi damgaladı
Zayıf yıpranmış bir arkadaş
Benim için tekrar tekrar hiçbir şey kalmadı
Yüzün bana kasvetli bir geleceği hatırlatıyor
Umut olmamasına rağmen
Sana bu fedakarlığı veriyorum
Çok uzaksın
Arkasında benim kahramanım ol
Uzaklaş
Kendini kurtar
Sıfır bitmiyor
Çünkü diğer tarafa bakacağım.
Kasana gireceğim.
Yılanları ve eski çürümüş düşünceleri geç
Virülans bir yuva bırakarak
İçindeki dünyan yavaş yavaş yeniden tasarlandı
Tekrar tekrar
Yüzün bana kasvetli bir geleceği hatırlatıyor
Umut olmamasına rağmen
Sana bu fedakarlığı veriyorum
Çok uzaksın
Arkasında benim kahramanım ol
Uzaklaş
Kendini kurtar
Sıfır bitmiyor
Çünkü diğer tarafa bakacağım.
Tekrar tekrar
Yüzün bana kasvetli bir geleceği hatırlatıyor
Umut olmamasına rağmen
Sana bu fedakarlığı veriyorum
Çok uzaksın
Arkasında benim kahramanım ol
Uzaklaş
Kendini kurtar
Sıfır bitmiyor
Çünkü diğer tarafa bakacağım.