In Flames — Dead End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Dead End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
I’m not afraid to bleed,
But I won’t do it for you,
A star among hypocrites,
The melody of our time,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Scream your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait forever,
Here’s the next disaster
What decides when you’ve lost the war?
When the first man falls,
Or when they’ve erased it all
We’re too numb to feel,
The downfall starts here,
Hold your breath and sway,
Swallowed by life’s tear,
In times of make believe,
No-one really seems to care,
Maybe I should care less,
Cause I’ll die too,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
What will it take for us to realise,
The more we provoke, winter will come twice…
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dualarınızı saklayın,
Kaybettik bugün sanırım ,
Sonra sabah ,
Ve suçlanacak kimse yok
Kanamadan korkmuyorum.,
Ama bunu senin için yapmayacağım.,
İkiyüzlüler arasında bir yıldız,
Zamanımızın melodisi,
Bu yüzden dünyaya elveda deyin,
Biz yeryüzünde yürüyen ölüleriz
Ciğerlerini bağır, kahkahaları bekle,
Sonsuza kadar beklemek zorunda değilsin,
İşte bir sonraki felaket
Savaşı kaybettiğinize ne karar verirsiniz?
İlk adam düştüğünde,
Ya da hepsini sildiklerinde
Hissedemeyecek kadar uyuşukuz.,
Çöküş burada başlıyor,
Nefesini tut ve sallan,
Hayatın gözyaşı tarafından yutulur,
İnanma zamanlarında,
Kimse gerçekten umursamıyor gibi görünüyor,
Belki de daha az önemsemeliyim,
Çünkü ben de öleceğim.,
Bu yüzden dünyaya elveda deyin,
Biz yeryüzünde yürüyen ölüleriz
Ciğerlerini dışarı çıkar, kahkahaları bekle,
Sonsuza kadar beklemek zorunda değilsin,
İşte bir sonraki felaket
Bunu fark etmemiz için ne gerekiyor,
Ne kadar çok kışkırtırsak, kış iki kez gelecek…
Tüm dualarınızı saklayın,
Kaybettik bugün sanırım ,
Sonra sabah ,
Ve suçlanacak kimse yok
Ciğerlerini dışarı çıkar, kahkahaları bekle,
Sonsuza kadar beklemek zorunda değilsin,
İşte bir sonraki felaket
Ciğerlerini dışarı çıkar, kahkahaları bekle,
Sonsuza kadar beklemek zorunda değilsin,
İşte bir sonraki felaket